Traduzione del testo della canzone Janina - Capture

Janina (originale)

It’s been a long time
I thought I’d never see the day
I got caught up in myself
Now I’m left with memories
I lost a friend
And there’s no turning back
There was a sickness inside your head
I can pretend
That you’re still here
That you’re still here
But you’re gone
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
So take my word
There’s not a soul in this world
That could ever take your place
And how sad it is to let you go
I feel better that you’re not in pain
I lost a friend
And there’s no turning back
There was a sickness inside your head
I can pretend
That you’re still here
That you’re still here
But you’re gone
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I lost a friend
And there’s no turning back
There was a sickness inside your head
I can pretend
That I was always there for you
Now I’m learning to forgive myself
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

(traduzione)

È passato molto tempo
Pensavo che non avrei mai visto il giorno
Sono stato catturato da me stesso
Ora mi rimangono i ricordi
Ho perso un amico
E non si torna indietro
C'era un malessere nella tua testa
Posso fingere
Che sei ancora qui
Che sei ancora qui
Ma te ne sei andato
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Quindi prendi la mia parola
Non c'è un'anima in questo mondo
Potrebbe mai prendere il tuo posto
E quanto è triste lasciarti andare
Mi sento meglio che tu non provi dolore
Ho perso un amico
E non si torna indietro
C'era un malessere nella tua testa
Posso fingere
Che sei ancora qui
Che sei ancora qui
Ma te ne sei andato
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Ho perso un amico
E non si torna indietro
C'era un malessere nella tua testa
Posso fingere
Che sono sempre stato lì per te
Ora sto imparando a perdonare me stesso
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi
Mi manchi