Traduzione del testo della canzone No Cure - Capture

No Cure (originale)

You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else
(No) no (no) no gods
(No) no (no) no gods
Look at us now
The world is upside down
Where’s faith when it leaves you unfaithful
Ungrateful, a little sick in the head
Believe in yourself
Because there’s nobody else to believe in
The rubbish you’ve been fed
By the books that you’ve read
You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else (Oh)
You gave up your soul to a ghost
(No) no (no) no gods
(No) no (no) no gods
It’s a matter of perspective
I could never place my confidence in
Giving hope to the hopeless
It only give us mean to exist
You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else (Oh)
You gave up your soul to a ghost
There’s no cure for you
You fall death to the truth
There’s no cure for you
You fall death to the truth
What do I say
Have you threw it all away
Don’t waste your life
We all die someday
Yeah
(You better pray for yourself)
You better pray for yourself
('Cause there’s nobody else)
'Cause there’s nobody else
You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else (Oh)
You gave up your soul to a ghost
There’s no cure for you
You fall death to the truth

No Cure (traduzione)

Faresti meglio a pregare per te stesso
Perché non c'è nessun altro
(No) no (no) no dèi
(No) no (no) no dèi
Guardaci ora
Il mondo è sottosopra
Dov'è la fede quando ti lascia infedele
Ingrato, un po' malato di testa
Credi in te stesso
Perché non c'è nessun altro in cui credere
I rifiuti che ti hanno dato da mangiare
Dai libri che hai letto
Faresti meglio a pregare per te stesso
Perché non c'è nessun altro (Oh)
Hai ceduto la tua anima a un fantasma
(No) no (no) no dèi
(No) no (no) no dèi
È una questione di prospettiva
Non potrei mai riporre la mia fiducia
Dare speranza ai senza speranza
Ci dà solo un mezzo per esistere
Faresti meglio a pregare per te stesso
Perché non c'è nessun altro (Oh)
Hai ceduto la tua anima a un fantasma
Non esiste una cura per te
Cadi morte per la verità
Non esiste una cura per te
Cadi morte per la verità
Cosa dico
Hai buttato via tutto
Non sprecare la tua vita
Moriamo tutti un giorno
Sì
(Farai meglio a pregare per te stesso)
Faresti meglio a pregare per te stesso
(perché non c'è nessun altro)
Perché non c'è nessun altro
Faresti meglio a pregare per te stesso
Perché non c'è nessun altro (Oh)
Hai ceduto la tua anima a un fantasma
Non esiste una cura per te
Cadi morte per la verità