Traduzione del testo della canzone Ladies & Gentlemen... I Give You Hell - Capture

Ladies & Gentlemen... I Give You Hell (originale)

The World ends here
The World ends here
How many times
Have we been washed out to sea
Drowning and grasping for a breath of fresh air
It's hard to recognize the shores from the water
I NEED HELP
I need help
I don't feel real, today there's something going on upstairs
And it's not so easy when you're one and two with reality
And I'm trying to find a way back in
This eats at me from the inside
This drives me to the point of peeling me fucking skin off
My chest beats out of place
And I don't whether today will be the end or a new beginning
Rage
Before I open the gates
I will warn you
To find some shelter
To find some solace
As we march into hell
As we march into hell
And I'm one two
With reality
And I'm freaking out
Someone please grab me I'm reaching out
Before I open the flood gates
I will warn you
Find some solace
Oi, we done?
NOPE
RAGE

(traduzione)

Il mondo finisce qui
Il mondo finisce qui
Quante volte
Siamo stati spazzati via dal mare
Annegando e cercando una boccata d'aria fresca
È difficile riconoscere le rive dall'acqua
HO BISOGNO DI AIUTO
ho bisogno di aiuto
Non mi sento reale, oggi sta succedendo qualcosa al piano di sopra
E non è così facile quando sei uno e due con la realtà
E sto cercando di trovare un modo per rientrare
Questo mi mangia dall'interno
Questo mi spinge al punto di staccarmi la fottuta pelle
Il mio petto batte fuori posto
E non so se oggi sarà la fine o un nuovo inizio
Rabbia
Prima di aprire i cancelli
ti avviserò
Per trovare un riparo
Per trovare un po' di conforto
Mentre marciamo verso l'inferno
Mentre marciamo verso l'inferno
E io sono uno due
Con la realtà
E sto impazzendo
Qualcuno, per favore, mi prenda, mi sto avvicinando
Prima di aprire le porte dell'allagamento
ti avviserò
Trova un po' di conforto
Ehi, abbiamo finito?
NO
RABBIA