Traduzione del testo della canzone Lost Control - Capture

Lost Control (originale)

We’re all captives and slaves
You sit on your throne
But that throne doesn’t make you a king
So lock the gates and save the queen
We will rebel!
(Where is your head?
Where is your head?
Where is your head?)
Where is my head?
Is here anyone again?
When will I see the day
I’m not over my head
(Ohhh, ohhh)
And I’ve always wanted to be
Something different
(Ohhh, ohhh)
My mind is a battlefield
And it was war with myself
My mind is a battlefield
Will I live to see the end?
I gave my life and placed my soul
You can’t save the doomed
We’ve lost… control
We’ve lost control!
I asked myself «Is this all worth fighting for?»
I etched the bray
But my mind has always been a battlefield
When will I see the day
I’m not over my head
(Ohhh, ohhh)
And I’ve always wanted to be
Something different
(Ohhh, ohhh)

Lost Control (traduzione)

Siamo tutti prigionieri e schiavi
Ti siedi sul tuo trono
Ma quel trono non fa di te un re
Quindi chiudi i cancelli e salva la regina
Ci ribelliamo!
(Dov'è la tua testa?
Dov'è la tua testa?
Dov'è la tua testa?)
Dov'è la mia testa?
C'è di nuovo qualcuno?
Quando vedrò il giorno
Non sono sopra la mia testa
(Ohhh, ohhh)
E ho sempre voluto esserlo
Qualcosa di diverso
(Ohhh, ohhh)
La mia mente è un campo di battaglia
Ed è stata una guerra con me stesso
La mia mente è un campo di battaglia
Vivrò per vedere la fine?
Ho dato la mia vita e messo la mia anima
Non puoi salvare il condannato
Abbiamo perso... il controllo
Abbiamo perso il controllo!
Mi sono chiesto "Vale la pena combattere per tutto questo?"
Ho inciso il raglio
Ma la mia mente è sempre stata un campo di battaglia
Quando vedrò il giorno
Non sono sopra la mia testa
(Ohhh, ohhh)
E ho sempre voluto esserlo
Qualcosa di diverso
(Ohhh, ohhh)