Traduzione del testo della canzone Smirk - Capture

Smirk (originale)

Drifting from the route
Left for dead
Left to search within myself
Emancipation is my affliction
This heart feeds all my starved addictions
It’s weakening but I like the taste
I like the taste
Digging deep inside
I’ll wear me with pride
Have I gone too far?
Have I crossed the line?
You’ll never know, never know
What it’s like to be me
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But you’ll never know, never know
What it’s like to be free
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But I’m setting myself free
Free what you love
Free what you need
Fight for everything you believe
The road is long
You’ll never know
Until you go you’ll never know
What it’s like to be
Be like me
Nothing is like it seems
You’ll never know
Never know
What it’s like to be me
You’ll never understand
You’ll never know, never know
What it’s like to be me
You’ll never understand
You’ll never know, never know
What it’s like to be me
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But you’ll never know, never know
What it’s like to be free
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But I’m setting myself free
Take
Break
Take, take, take
What is rightfully mine
And I’ll break, break, break
Through the walls I’ve confined
I’m setting myself free from this
I’m setting myself free
You’ll never know, never know
What it’s like to be me
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But you’ll never know, never know
What it’s like to be free
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But I’m setting myself free

Smirk (traduzione)

Alla deriva dal percorso
Lasciato per morto
Lasciato a cercare dentro di me
L'emancipazione è la mia afflizione
Questo cuore alimenta tutte le mie dipendenze affamate
Si sta indebolendo ma mi piace il gusto
Mi piace il gusto
Scavare in profondità
Mi indosserò con orgoglio
Sono andato troppo oltre?
Ho oltrepassato il limite?
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Com'è essere me
(Perché sono rotto)
(Perché sono rotto)
Ma non lo saprai mai, non lo saprai mai
Com'è essere liberi
(Perché sono rotto)
(Perché sono rotto)
Ma mi sto liberando
Libera ciò che ami
Libera ciò di cui hai bisogno
Combatti per tutto ciò in cui credi
La strada è lunga
Non saprai mai
Finché non te ne vai non lo saprai mai
Com'è essere
Sii come me
Niente è come sembra
Non saprai mai
Mai saputo
Com'è essere me
Non capirai mai
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Com'è essere me
Non capirai mai
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Com'è essere me
(Perché sono rotto)
(Perché sono rotto)
Ma non lo saprai mai, non lo saprai mai
Com'è essere liberi
(Perché sono rotto)
(Perché sono rotto)
Ma mi sto liberando
Prendere
Rompere
Prendi, prendi, prendi
Cosa è mio di diritto
E io spezzerò, spezzerò, spezzerò
Attraverso i muri ho confinato
Mi sto liberando da questo
Mi sto liberando
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Com'è essere me
(Perché sono rotto)
(Perché sono rotto)
Ma non lo saprai mai, non lo saprai mai
Com'è essere liberi
(Perché sono rotto)
(Perché sono rotto)
Ma mi sto liberando