Traduzione del testo della canzone To Whom It May Concern - Capture

To Whom It May Concern (originale)

The hope!
The dreams!
You make the innocent believe!
The greed!
The lies!
How do you fucking sleep at night?
The shame!
The hate!
Apologies you’ve left too late!
You try to take this crown!
Fuck off!
You won’t break me down!
There’s so many times
You’ve stepped in shit
You forged ahead and found yourself
Stuck in this prison!
I refuse
I refuse to follow your path
Refuse to live my life by the lies you’ve masked
Refuse to give into the words you asked
Fuck the words you’ve written
You won’t break my down
Not with the back of your hand
I found the strength
To break
These chains
You know I won’t be caged
I’ll bite the hand that beats
You
You were my hope
You held my dreams
You made the innocent believe
You were the greed
You told the lies
How do you sleep at night?
I’ll stay away keeping myself safe
I’ll dance the night away
As you stand there out of place
I was told
Show no trust in you
You’ll only make me pay
If only I had knew
You’d tear away
The hope
The dreams
You make the innocent believe
The greed
The lies
How do you fucking sleep at night?
The Shame
The hate
Apologies you’ve left to late
You try to take this crown
Fuck off
You won’t break me
You won’t break me
You
You were my hope
You held my dreams
You make the innocent believe
You were the greed
You told the lies
How do you sleep at night?
I’ll stay away
Keeping myself safe
I’ll dance the night away
As you stand there out of place
Take a look at me now!

To Whom It May Concern (traduzione)

La speranza!
I sogni!
Fai credere agli innocenti!
L'avidità!
Le bugie!
Come fai a dormire di notte?
La vergogna!
L'odio!
Mi scuso per essere partito troppo tardi!
Prova a prendere questa corona!
Vaffanculo!
Non mi abbatterai!
Ci sono così tante volte
Sei entrato nella merda
Sei andato avanti e hai trovato te stesso
Bloccato in questa prigione!
Mi rifiuto
Mi rifiuto di seguire la tua strada
Rifiutati di vivere la mia vita con le bugie che hai mascherato
Rifiutati di cedere alle parole che hai chiesto
Fanculo le parole che hai scritto
Non mi abbatterai
Non con il dorso della tua mano
Ho trovato la forza
Rompere
Queste catene
Sai che non sarò in gabbia
Morderò la mano che batte
Voi
Tu eri la mia speranza
Hai tenuto i miei sogni
Hai fatto credere agli innocenti
Tu eri l'avidità
Hai detto le bugie
Come dormi di notte?
Starò lontano per tenermi al sicuro
Ballerò tutta la notte
Mentre sei lì fuori posto
Mi fu detto
Non mostrare fiducia in te
Mi farai solo pagare
Se solo l'avessi saputo
Ti strapperesti
La speranza
I sogni
Fai credere agli innocenti
L'avidità
Le bugie
Come fai a dormire di notte?
La vergogna
L'odio
Mi scuso per aver lasciato tardi
Cerchi di prendere questa corona
Vaffanculo
Non mi spezzerai
Non mi spezzerai
Voi
Tu eri la mia speranza
Hai tenuto i miei sogni
Fai credere agli innocenti
Tu eri l'avidità
Hai detto le bugie
Come dormi di notte?
Starò lontano
Tenendomi al sicuro
Ballerò tutta la notte
Mentre sei lì fuori posto
Dammi un occhiata adesso!