Traduzione del testo della canzone The Departed 2.0 - Capture

The Departed 2.0 (originale)

Trying to comprehend,
Trying to understand
The gravity of what has happened.
Its so hard to say.
And life’s just all a game,
And we’re here to play.
But surely and slowly,
I think that this flame has burned out.
And I’ve seen what life does.
Don’t remind us
That we can’t rewind.
And I’ve seen skies turn to grey,
And I live life in hope
That I can prove to,
That I can show you
I’ll be okay.
When I think,
I’m thinking about all the times inside my mind.
And now I have no doubt
But you’re departed,
And you’ve left me where we started.
Life’s just all a game,
And we’re here to play.
But now I think I’m losing.
And I’ve seen what life does.
Don’t remind us
That we can’t rewind.
And I’ve seen skies turn to grey,
And I live life in hope
That I can prove to,
That I can show you
I’ll be okay.
And I’ve seen what life does.
Don’t remind us
That we can’t rewind.
And I’ve seen skies turn to grey
And I live life in hope
Hold on
Hold on
Nothing lasts forever

The Departed 2.0 (traduzione)

Cercando di comprendere,
Cercando di capire
La gravità di ciò che è successo.
È così difficile da dire.
E la vita è solo un gioco,
E siamo qui per giocare.
Ma sicuramente e lentamente,
Penso che questa fiamma si sia spenta.
E ho visto cosa fa la vita.
Non ricordarcelo
Che non possiamo riavvolgere.
E ho visto i cieli diventare grigi,
E vivo la vita nella speranza
Che posso dimostrare di
Che posso mostrarti
Sarò ok.
Quando penso,
Penso a tutte le volte dentro la mia mente.
E ora non ho dubbi
Ma sei partito,
E mi hai lasciato da dove abbiamo iniziato.
La vita è solo un gioco,
E siamo qui per giocare.
Ma ora penso che sto perdendo.
E ho visto cosa fa la vita.
Non ricordarcelo
Che non possiamo riavvolgere.
E ho visto i cieli diventare grigi,
E vivo la vita nella speranza
Che posso dimostrare di
Che posso mostrarti
Sarò ok.
E ho visto cosa fa la vita.
Non ricordarcelo
Che non possiamo riavvolgere.
E ho visto i cieli diventare grigi
E vivo la vita nella speranza
Aspettare
Aspettare
Niente dura per sempre