Traduzione del testo della canzone I Gotta Hurt You - Cardi B

I Gotta Hurt You (originale)

You know
I could love you with all my heart
You’re my baby and
And I love you I just
I just feel the need to hurt you
Maybe I’m scorn
Maybe I need a therapist
Maybe I’m petty
I just
I want to hurt you
I want to hurt you
I want to hurt you
I need to make you sure you remember me forever
(I was raised well)
I want to hurt you
I want to hurt you
I want to, I want to hurt you
I want to hurt, hurt, hurt
I want to hurt you
(Forever)
I want to hurt you
I want to, I want to hurt you
(Forever)
I want to hurt, hurt, hurt, hurt
I want to hurt you
I want to hurt you
I got to make sure that you feel me
I need to make sure you remember me forever
I have to show you
Hi there
My name is, my name is
Cardi, Cardi, Cardi, Cardi
I don’t know
I love it
I love it
Lonelyness
It fulfills my sorrow
You may think
You may think I have no tomorrow
Its easier to die
Than to live
But I will show you
That I’m strong enough
To use you and abuse you
And I’m gonna live
And I’m gonna win (haha)
I’m gonna win
I’m gonna win
I’m gonna win
I’m gonna win
I’m gonna win
I-I-I-I-I'm go-onna win
I want to hurt you
I got to make sure that you feel me
I need to make sure they remember me forever
I have to show you

(traduzione)

Sai
Potrei amarti con tutto il mio cuore
Sei il mio bambino e
E ti amo solo
Sento solo il bisogno di farti del male
Forse sono disprezzo
Forse ho bisogno di un terapeuta
Forse sono meschino
Io solo
Voglio farti del male
Voglio farti del male
Voglio farti del male
Devo assicurarti che ti ricordi di me per sempre
(Sono stato cresciuto bene)
Voglio farti del male
Voglio farti del male
Voglio, voglio farti del male
Voglio ferire, ferire, ferire
Voglio farti del male
(Per sempre)
Voglio farti del male
Voglio, voglio farti del male
(Per sempre)
Voglio ferire, ferire, ferire, ferire
Voglio farti del male
Voglio farti del male
Devo assicurarmi che tu mi senta
Devo assicurarmi che ti ricordi di me per sempre
Devo mostrartelo
Ciao
Il mio nome è, il mio nome è
Cardi, Cardi, Cardi, Cardi
Non lo so
Lo adoro
Lo adoro
Solitudine
Soddisfa il mio dolore
Potresti pensare
Potresti pensare che non ho domani
È più facile morire
Che vivere
Ma te lo mostrerò
Che sono abbastanza forte
Per usarti e abusare di te
E vivrò
E vincerò (haha)
vincerò
vincerò
vincerò
vincerò
vincerò
Io-io-io-io-io vado-onna vincere
Voglio farti del male
Devo assicurarmi che tu mi senta
Devo assicurarmi che si ricordino di me per sempre
Devo mostrartelo