Traduzione del testo della canzone Never Give Up - Cardi B, Josh X

Never Give Up (originale)

Cardi
Josh X
I see the pain in your eyes
And truth is only the strong survive
And you still here, so from here you only gon' rise
Spread them wings so they can tell you how far you gonna fly
You don’t gotta pop them pills
I know just how you feel
I know there’s a lot of fake love
But there’s love that’s actually real
But that can’t stop you now
You’re already on the battle field
Took everything that came your way
Almost at the top of the hill
Fly baby fly
Never Give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we’ll never give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up
Don’t be so quick to just give in
If you give up now how you gon' win
I know them stressful nights made you and the pills best friends
I know it feels good, but this shit just got to end
I’m counting on you boo
Put this peer pressure on you
If I overcame that shit
I know you can make it too
I don’t want to see you lose
There’s other ways to heal that bruise
I know you can make it to see what’s at the end of the solution
Never Give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we’ll never give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up
Don’t jump now
I come for you
I’m here for you
Never Give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we’ll never give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up
I love you

(traduzione)

Cardi
Josh X
Vedo il dolore nei tuoi occhi
E la verità è che solo i forti sopravvivono
E tu sei ancora qui, quindi da qui ti alzerai solo
Apri le ali in modo che possano dirti quanto lontano volerai
Non devi fargli prendere le pillole
So solo come ti senti
So che c'è un sacco di finto amore
Ma c'è un amore che è davvero reale
Ma questo non può fermarti ora
Sei già sul campo di battaglia
Ha preso tutto quello che ti è capitato
Quasi in cima alla collina
Vola, piccola, vola
Non mollare mai
Ora siamo quasi in cima alla collina
Ora ci è voluto molto tempo per guarire
E sai che io lo so, e tu sai, e loro lo sanno
Che non ci arrenderemo mai
Ora siamo quasi in cima alla collina
Ora ci è voluto molto tempo per guarire
E sai che io lo so, e tu sai, e loro lo sanno
Che non mi arrenderò mai
Non essere così veloce da cedere
Se ti arrendi adesso, come vincerai
So che quelle notti stressanti hanno reso te e le pillole migliori amici
So che è bello, ma questa merda è appena finita
Conto su di te fischio
Fai pressione su di te
Se ho superato quella merda
So che puoi farcela anche tu
Non voglio vederti perdere
Ci sono altri modi per curare quel livido
So che puoi farlo per vedere cosa c'è alla fine della soluzione
Non mollare mai
Ora siamo quasi in cima alla collina
Ora ci è voluto molto tempo per guarire
E sai che io lo so, e tu sai, e loro lo sanno
Che non ci arrenderemo mai
Ora siamo quasi in cima alla collina
Ora ci è voluto molto tempo per guarire
E sai che io lo so, e tu sai, e loro lo sanno
Che non mi arrenderò mai
Non saltare ora
Vengo per te
Sono qui per te
Non mollare mai
Ora siamo quasi in cima alla collina
Ora ci è voluto molto tempo per guarire
E sai che io lo so, e tu sai, e loro lo sanno
Che non ci arrenderemo mai
Ora siamo quasi in cima alla collina
Ora ci è voluto molto tempo per guarire
E sai che io lo so, e tu sai, e loro lo sanno
Che non mi arrenderò mai
Ti voglio bene