Traduzione del testo della canzone Nur ein Grund - Kontra K, Jah Khalib

Nur ein Grund (originale)

Wie oft renn' ich durch Wände für dich?
Geh' bis ans Ende für dich?
Wie oft spielst du mit Funken, entfachst große Feuer
Und dann lösche ich Brände für dich?
Wie oft lässt du mich hängen für nichts?
Lässt deine Engsten im Stich?
Bist niemand was schuldig, doch sag mir, wie trag' ich
Die scheiß Konsequenzen für dich?
Mann, ich hab' es satt, mich immer an Scherben zu schneiden
Die du auf deinem Weg hinterlässt
Entweder bist du blind oder falsch, doch in beiden Fälen
Fehlt dir für die Freundschaft der nötige Respekt
In meiner Welt hast du nur ein'n kleinen Platz in meinem Herz
Dann durchschwimme ich ein'n Ozean für dich
In deiner Welt wäscht die andre Hand nur deine
Und du mit beiden dann dein dreckiges Gesicht
Gib mir nur ein'n Grund, nicht zu geh'n
Ein'n Grund, um nicht zu geh'n
Sogar der Mond und die Sonne reichen sich die Hand
Nur wir beide nicht
Deine gebrochenen Versprechen sind nicht wie meine Knochen
Sie heilen nicht
Also gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n
Bitte gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n
Also gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n
Bitte gib mir nur einen guten Grund, um nicht zu geh'n
Мечтаю аккуратно, без фанатизма
Надежда на завтра, грязная призма
Сотни проблем, но все в моих мыслях
Кроме одной – они взяты из жизни
Мы строим планы, чертим эскизы,
Молчим о желаниях, лишь бы те сбылись
Боимся амбиций – зовем это принцип
Скажи, ты не устала мне сниться
Но я расслаблен и не парюсь
Да, желания плавно тают
Да, мы так не стали парой
Значит, даже не расстались
Наблюдаю, как ты таешь на радарах
Знаю с нами, так бывает все нормально
Это правда
Но я не мечтал о нашем завтра
Не давал надежду этим шанса
Не считай, что я вот так сдался.
Детка, просто заебался ошибаться
Не вспоминаю те дни
Не возвращаюсь в те дни
Линия жизни заводит в тупик, но я не собираюсь уйти
Это тень или тьма позади?
За ошибки сполна заплатил
Ты говоришь, что нам не по пути но опять мне мешаешь уйти
Also gib mir nur einen guten Grund um nicht zu gehen
Bitte gib mir nur einen guten Grund um nicht zu gehen
Also gib mir nur einen guten Grund um nicht zu gehen
Bitte gib mir nur einen guten Grund um nicht zu gehen

Nur ein Grund (traduzione)

Quante volte corro attraverso i muri per te?
Vai alla fine per te?
Quante volte giochi con le scintille, accendi grandi fuochi
E poi ho spento gli incendi per te?
Quante volte mi lasci in sospeso per niente?
Abbandonare i tuoi cari?
Non devi niente a nessuno, ma dimmi come lo porto
Le fottute conseguenze per te?
Amico, sono stufo di tagliarmi sui frammenti
che ti lasci alle spalle per la tua strada
O sei cieco o hai torto, ma in entrambi i casi
Ti manca il rispetto necessario per l'amicizia?
Nel mio mondo hai solo un piccolo posto nel mio cuore
Allora nuoterò attraverso un oceano per te
Nel tuo mondo l'altra mano lava solo il tuo
E tu con entrambi poi la tua faccia sporca
Dammi solo un motivo per non andare
Un motivo per non andare
Anche la luna e il sole si danno la mano
Solo non noi due
Le tue promesse infrante non sono come le mie ossa
Non guariscono
Quindi dammi solo una buona ragione per non andare
Per favore, dammi solo una buona ragione per non andare
Quindi dammi solo una buona ragione per non andare
Per favore, dammi solo una buona ragione per non andare
Мечтаю акуратно, без фанатизма
Надежда на завтра, грязная призма
Problemi di Sotni, da nessuna parte nella maggior parte dei myslyan
Кроме одной – они взяты из жизни
Мы строим планы, чертим эскизы,
Молчим о желаниях, лишь бы те сбылись
Боимся амбиций – зовем это принцип
Скажи, ты не устала мне сниться
No rasslallen e non parare
Да, желания плавно тают
Да, мы так не стали парой
Значит, даже не расстались
Наблюдаю, как ты таешь на радарах
Знаю с нами, так бывает все нормально
Это правда
No ya ne mechtal o nashem zavtra
Не давал надежду этим шанса
No считай, что я вот так сдался.
Детка, просто заебался ошибаться
Не вспоминаю те дни
Nessun возвращаюсь in quei дни
Линия жизни заводит в тупик, но я не собираюсь уйти
Это тень или тьма позади?
За ошибки сполна заплатил
Ты говоришь, что нам не по пути но опять мне мешаешь уйти
Quindi dammi solo una buona ragione per non andare
Per favore, dammi solo una buona ragione per non andare
Quindi dammi solo una buona ragione per non andare
Per favore, dammi solo una buona ragione per non andare