Traduzione del testo della canzone Thru Your Phone - Cardi B

Thru Your Phone (originale)

Look, I just want to break up all your shit, call your mama phone
Let her know that she raised a bitch, then dial tone, click
And fuck your little fake ass friends
Come around actin' like they my bros
I seen y’all little group texts
Where you all like to brag about your hoes
And you can tell your little bitch
I screenshotted all her naked pics
Oh, you wanna send nudes to my man?
Wake up and see your boobs on the 'Gram?
Lil' bitch, I cannot stand you, right hand to Jesus
I might just cut all the tongues out your sneakers
Smash your TV from Best Buy
You gon' turn me into Left Eye
I don’t wanna hear 'bout invasion of privacy
I had a feeling, it turns out you lie to me
I’m holdin' back everything that’s inside of me
How you out fuckin' with bitches that follow me?
My heart is beating like it’s bleeding out
You sleepin', you sleepin', you sleepin'
You sleeping like a baby
Everyone was right about you now, and
You creepin', you creepin', you creepin'
I went through your phone last night
I went through your phone last night
Saw some things I didn’t like
I went through your phone last night
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh
All I can see is you and her in different scenarios
Beyoncé on my stereo, «Resentment» on repeat
I’ma make your bowl of cereal with a teaspoon of bleach
Serve it to you like, «Here you go, nigga, bon appétit»
Look, did you give it to her raw?
You love her or nah?
You risk your whole home for a ho from the bar?
You really want them hoes?
You can have them bitches
You don’t even cheat with no badder bitches
This shit is eatin' me, you sleepin' peacefully
Gettin' more mad at you, thinkin' 'bout stabbin' you
Don’t even know that you this close to dyin'
You gon' wake up like, «Why you got an attitude?»
My heart is beating like it’s bleeding out
You sleepin', you sleepin', you sleepin'
You sleeping like a baby
Everyone was right about you now, and
You creepin', you creepin', you creepin'
I went through your phone last night
I went through your phone last night
Saw some things I didn’t like
I went through your phone last night
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh
It’s killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh
It’s killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh
It’s killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh
It’s killin' me
I went through your phone last night
I went through your phone last night
Saw some things I didn’t like
I went through your phone last night
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh

Thru Your Phone (traduzione)

Ascolta, voglio solo rompere tutta la tua merda, chiamare il telefono di mamma
Falle sapere che ha sollevato una cagna, quindi il segnale di linea, fai clic
E fanculo i tuoi piccoli amici finti
Vieni a comportarti come se fossero i miei fratelli
Vi ho visti tutti i messaggi di gruppo
Dove ti piace vantarti delle tue troie
E puoi dirlo alla tua piccola puttana
Ho screenshot tutte le sue foto di nudo
Oh, vuoi inviare dei nudi al mio uomo?
Svegliati e guarda le tue tette su "Gram?
Piccola puttana, non ti sopporto, la mano destra di Gesù
Potrei semplicemente tagliare tutte le linguette dalle tue scarpe da ginnastica
Distruggi la tua TV da Best Buy
Mi trasformerai in occhio sinistro
Non voglio sentire l'invasione della privacy
Ho avuto una sensazione, si è scoperto che mi hai mentito
Sto trattenendo tutto ciò che è dentro di me
Come te la cavi con le puttane che mi seguono?
Il mio cuore batte come se stesse sanguinando
Stai dormendo, stai dormendo, stai dormendo
Stai dormendo come un bambino
Tutti avevano ragione su di te ora, e
Stai strisciando, stai strisciando, stai strisciando
Ho controllato il tuo telefono ieri sera
Ho controllato il tuo telefono ieri sera
Ho visto alcune cose che non mi sono piaciute
Ho controllato il tuo telefono ieri sera
Mi sta uccidendo, uccidendomi, uccidendomi, oh
Tutto quello che posso vedere siete te e lei in diversi scenari
Beyoncé sul mio stereo, «Risentimento» su ripetizione
Preparo la tua ciotola di cereali con un cucchiaino di candeggina
Servilo a ti piace "Ecco a te, negro, buon appetito"
Ascolta, gliel'hai dato crudo?
La ami o no?
Rischi tutta la casa per una sgualdrina dal bar?
Vuoi davvero quelle zappe?
Puoi avere quelle femmine
Non tradisci nemmeno senza puttane più cattive
Questa merda mi sta mangiando, tu dormi pacificamente
Diventando più arrabbiato con te, pensando a 'pugnalarti'
Non so nemmeno che sei così vicino a morire
Ti sveglierai come: "Perché hai un atteggiamento?"
Il mio cuore batte come se stesse sanguinando
Stai dormendo, stai dormendo, stai dormendo
Stai dormendo come un bambino
Tutti avevano ragione su di te ora, e
Stai strisciando, stai strisciando, stai strisciando
Ho controllato il tuo telefono ieri sera
Ho controllato il tuo telefono ieri sera
Ho visto alcune cose che non mi sono piaciute
Ho controllato il tuo telefono ieri sera
Mi sta uccidendo, uccidendomi, uccidendomi, oh
Mi sta uccidendo
Mi sta uccidendo, uccidendomi, uccidendomi, oh
Mi sta uccidendo
Mi sta uccidendo, uccidendomi, uccidendomi, oh
Mi sta uccidendo
Mi sta uccidendo, uccidendomi, uccidendomi, oh
Mi sta uccidendo
Ho controllato il tuo telefono ieri sera
Ho controllato il tuo telefono ieri sera
Ho visto alcune cose che non mi sono piaciute
Ho controllato il tuo telefono ieri sera
Mi sta uccidendo, uccidendomi, uccidendomi, oh