Traduzione del testo della canzone Siren Or The Sea - Carice Van Houten

Siren Or The Sea (originale)

When you’re trading in your hopes for blind despair
Like a tameless river rising every hour
And your little world is not a little safe
There’s an edginess on top of every wave
We can make a choice as far as I can see
We should choose between the siren or the sea
Now with those lying dying bastards pass the test
In a mood that’s best descripted as grotesque
You wanted to come out to greet the first born on the Nile
But you take the highway for another mile
Squeeze my hand my love, let’s dive into the deep
And let’s pave the way for the siren or the sea
Siren or the sea
Siren or the sea
Siren or the sea
Siren or the sea
Siren or the sea
Siren or the sea

Siren Or The Sea (traduzione)

Quando scambi le tue speranze per una cieca disperazione
Come un fiume indomito che sale ogni ora
E il tuo piccolo mondo non è un po' sicuro
C'è una nervatura in cima a ogni onda
Possiamo fare una scelta per quanto posso vedere
Dovremmo scegliere tra la sirena o il mare
Ora, con quei bastardi morenti bugiardi, supera la prova
In uno stato d'animo che è meglio descritto come grottesco
Volevi uscire per salutare il primogenito sul Nilo
Ma prendi l'autostrada per un altro miglio
Stringimi la mano amore mio, tuffiamoci nel profondo
E apriamo la strada alla sirena o al mare
Sirena o il mare
Sirena o il mare
Sirena o il mare
Sirena o il mare
Sirena o il mare
Sirena o il mare