Traduzione del testo della canzone Particle Of Light - Carice Van Houten, Antony

Particle Of Light (originale)

There’s a particle of light
And it makes things rights
It makes them all right
I just don’t behave
Like a wave
I can’t see where I am
Wandering in the night
And we can take a long
Until the morning
I could take your hand
Wondering if it’s right
Or is this feeling just …
The particle of light
Doesn’t know how to behave
But is the heart full of …
And we can light the wave
I can’t see where I am
Wandering in the night
And we can take a long
Until the morning
And I could take your hand
Wondering if it’s right
Or just a warning
A warning
The particle of light
Feels all right
It tends to behave
Like a wave
… emotion …
Sways the ocean
Just a particle of light
A particle of light
A particle of light
A particle of light

(traduzione)

C'è una particella di luce
E rende le cose a posto
Li fa stare bene
Semplicemente non mi comporto
Come un'onda
Non riesco a vedere dove sono
Vagando nella notte
E possiamo impiegare un po' di tempo
Fino al Mattino
Potrei prenderti la mano
Mi chiedo se è giusto
O questa sensazione è solo...
La particella di luce
Non sa come comportarsi
Ma il cuore è pieno di...
E possiamo illuminare l'onda
Non riesco a vedere dove sono
Vagando nella notte
E possiamo impiegare un po' di tempo
Fino al Mattino
E potrei prenderti la mano
Mi chiedo se è giusto
O solo un avvertimento
Un avvertimento
La particella di luce
Si sente bene
Tende a comportarsi
Come un'onda
… emozione …
Oscilla l'oceano
Solo una particella di luce
Una particella di luce
Una particella di luce
Una particella di luce