Traduzione del testo della canzone Best Of - Carl Broemel

Best Of (originale)

I’ve been such a wreck once--tale's too long
Shorten that long face poor puppy dog
I hear what you’re sayin' 'bout the Stones, Beatles, and
It’s cripplin' to be listenin'--better not hear 'em at all
I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
Yeah I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
Don’t put it lightly or sugar-coat
Paint me your worst case scenario
The sky will be afire and the iceberg will melt
As we lay here prayin' God will save us from ourselves
And I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
Yeah I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
Yeah I won’t worry too much
You can bet something goes wrong
Still the best of to come will come
High highs and low lows, you’re down and out
Cool eyes, a crawlspace, in the old casino
You’ll see other kitties, but they won’t be like her
Maybe we remember things as better than they were
I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
I won’t worry too much
'cause the best of to come will come
I won’t worry too much
You can bet something goes wrong
Still the best of to come will come

(traduzione)

Sono stato un tale relitto una volta: la storia è troppo lunga
Accorcia quella faccia lunga, povero cucciolo di cane
Ho sentito cosa stai dicendo sugli Stones, sui Beatles e
È paralizzante ascoltare --meglio non ascoltarli affatto
Non mi preoccuperò troppo
perché il meglio di a venire verrà
Sì, non mi preoccuperò troppo
perché il meglio di a venire verrà
Non metterlo alla leggera o rivestito di zucchero
Dipingimi lo scenario peggiore
Il cielo sarà in fiamme e l'iceberg si scioglierà
Mentre siamo sdraiati qui a pregare Dio ci salverà da noi stessi
E non mi preoccuperò troppo
perché il meglio di a venire verrà
Sì, non mi preoccuperò troppo
perché il meglio di a venire verrà
Sì, non mi preoccuperò troppo
Puoi scommettere che qualcosa va storto
Il meglio del futuro arriverà comunque
Alti alti e bassi bassi, sei giù e fuori
Occhi fantastici, un vespaio, nel vecchio casinò
Vedrai altri gattini, ma non saranno come lei
Forse ricordiamo le cose come meglio di prima
Non mi preoccuperò troppo
perché il meglio di a venire verrà
Non mi preoccuperò troppo
perché il meglio di a venire verrà
Non mi preoccuperò troppo
Puoi scommettere che qualcosa va storto
Il meglio del futuro arriverà comunque