Traduzione del testo della canzone Snowflake - Carl Broemel

Snowflake (originale)

Tell me that you’ll miss me, even if it’s fake
There’s a storm upstate, they said it’s comin' our way
Told me that you love me earlier today
Then you came over late, if only to make it rain
Once in a while it gets so hot and cold
Nothing is sure, but that’s what makes it gold
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Tell me that you’re kiddin'--when you coming back?
I see no reasons left for us to make it last
Tell me what you’re after, is it all at stake?
You’re closing up the gate, and forwarding all your mail
Once in a while it gets so hot and cold
Nothing is sure, but that’s what makes it gold
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Every raindrop’s the same, you’re no snowflake
Every raindrop’s the same…

Snowflake (traduzione)

Dimmi che ti mancherò, anche se è falso
C'è una tempesta a nord, hanno detto che sta arrivando dalla nostra parte
Mi hai detto che mi ami prima di oggi
Poi sei arrivato tardi, se non altro per far piovere
Di tanto in tanto fa così caldo e freddo
Niente è sicuro, ma questo è ciò che lo rende oro
Ogni goccia di pioggia è uguale, tu non sei un fiocco di neve
Dimmi che stai scherzando, quando tornerai?
Non vedo più ragioni per farcela durare
Dimmi cosa stai cercando, è tutto in gioco?
Stai chiudendo il cancello e inoltrando tutta la tua posta
Di tanto in tanto fa così caldo e freddo
Niente è sicuro, ma questo è ciò che lo rende oro
Ogni goccia di pioggia è uguale, tu non sei un fiocco di neve
Ogni goccia di pioggia è uguale, tu non sei un fiocco di neve
Ogni goccia di pioggia è la stessa...