Traduzione del testo della canzone No One Else - Carl Broemel

No One Else (originale)

Don’t say a word
Don’t let anyone hear
Let’s take the back door
We’ll get out of here
Away from the glare
Of everyone’s eyes
Out in the darkness
Watching the fireflies
Just with you and no one else
Just with you and no one else
Why don’t you go first?
Be along in a second
Then they won’t notice
We left together
I''ll meet you outside
Near the green apple tree
Old yellow ribbon waves in the breeze
It’s just for you and no one else
Just for you and no one else
Just for you and no one else
Just for you and no one else
Like a moth bangs it’s head when he thinks he’s thermal
The crickets are crying the whole night through
I was singing so loud and so lost in the volume
Didn’t hear you at all, what’d you say in the room?
This is just for you and no one else
Just for you and no one else
This is just for you and no one else
Just for you and no one else

No One Else (traduzione)

Non dire una parola
Non lasciare che nessuno senta
Prendiamo la porta sul retro
Usciremo da qui
Lontano dal bagliore
Degli occhi di tutti
Fuori nell'oscurità
Guardando le lucciole
Solo con te e nessun altro
Solo con te e nessun altro
Perché non vai prima tu?
Essere in un secondo
Allora non se ne accorgeranno
Siamo partiti insieme
Ci vediamo fuori
Vicino al melo verde
Il vecchio nastro giallo ondeggia nella brezza
È solo per te e nessun altro
Solo per te e nessun altro
Solo per te e nessun altro
Solo per te e nessun altro
Come una falena che sbatte la testa quando pensa di essere termico
I grilli piangono tutta la notte
Cantavo così forte e così perso nel volume
Non ti ho sentito affatto, cosa hai detto nella stanza?
Questo è solo per te e nessun altro
Solo per te e nessun altro
Questo è solo per te e nessun altro
Solo per te e nessun altro