Traduzione del testo della canzone Wished Out - Carl Broemel

Wished Out (originale)

Car is rusty, window cracked
Bumper falling off the back
And the garden’s all overgrown
Not the world’s problem, it’s your own
Meanwhile, birds swim in the fountain
Water springs down from the mountains
See, that rainbow’s just pretty light
If it fades away we will be alright
I am all wished out
It’s not coming back, it’s not coming back
Man, it’s all that I had
I am all wished out
It’s not coming back, it’s not coming back
Man, it’s all that I had
Feeling dusty, thrown from your horse
Fallen stars but nice and short
And in the back rooms, all filled with smoke
I feel the punch line, not the joke
I know I stayed here way too long
With the music blaring on
Now the party is breaking up
And my dream is to just wake up
I am all wished out
It’s not coming back, it’s not coming back
Man, it’s all that I had
I am all wished out
It’s not coming back, it’s not coming back
Man, it’s all that I had
While the sun melts in the ocean
Fires are burning, winds are blowing
Lay me down like a flaming leaf
Falling off of that big old tree
When the bastards took control
We stood back and watched it unfold
Won’t be angry, can’t be shocked
Sing it out 'cause it’s all we got
I am all wished out
It’s not coming back, it’s not coming back
Man, it’s all that I had
I am all wished out
It’s not coming back, it’s not coming back
Man, it’s all that I had

(traduzione)

L'auto è arrugginita, il finestrino rotto
Paraurti che cade dalla parte posteriore
E il giardino è tutto invaso
Non è un problema del mondo, è il tuo
Nel frattempo, gli uccelli nuotano nella fontana
L'acqua sgorga dalle montagne
Vedi, quell'arcobaleno è semplicemente piuttosto leggero
Se svanisce, andrà tutto bene
Sono tutto desiderato
Non sta tornando, non sta tornando
Amico, è tutto ciò che avevo
Sono tutto desiderato
Non sta tornando, non sta tornando
Amico, è tutto ciò che avevo
Sentendosi impolverato, gettato da cavallo
Stelle cadute ma belle e corte
E nelle stanze sul retro, tutte piene di fumo
Sento la battuta finale, non la battuta
So di essere rimasto qui troppo a lungo
Con la musica a tutto volume
Ora la festa si sta sciogliendo
E il mio sogno è quello di svegliarmi
Sono tutto desiderato
Non sta tornando, non sta tornando
Amico, è tutto ciò che avevo
Sono tutto desiderato
Non sta tornando, non sta tornando
Amico, è tutto ciò che avevo
Mentre il sole si scioglie nell'oceano
I fuochi stanno bruciando, soffiano i venti
Stendimi come una foglia fiammeggiante
Cadendo da quel grande vecchio albero
Quando i bastardi hanno preso il controllo
Ci siamo indietreggiati e l'abbiamo guardato svolgere
Non sarai arrabbiato, non può essere scioccato
Cantalo perché è tutto ciò che abbiamo
Sono tutto desiderato
Non sta tornando, non sta tornando
Amico, è tutto ciò che avevo
Sono tutto desiderato
Non sta tornando, non sta tornando
Amico, è tutto ciò che avevo