Traduzione del testo della canzone For What It's Worth - Carl Carlton & The Songdogs, Eric Burdon, Max Buskohl

For What It's Worth (originale)

Walking in the rain
The feeling comes again
Something in my head tells me
I’m nothing
Sorry and ashamed
All the lies I couldn’t face
Always been afraid of who I am
Forced to hide away
Nothing is wrong
They say
Leave it alone, and it will go away
For the lost and brave
For the lonely strays
For the ones we left behind
Far away
Don’t ask me why
For the lost and brave
For the ones who stayed
For the ones we left behind
Far away from you we run
Do not ask why
The choice I didn’t make
This isn’t a mistake
The man beyond the glasses
Girl, you’re somethin'
The sun will rise again
All the clouds inside my head clear away
I know just who I am
I won’t hide away
Overcome your hate
Shield it alone
Let the people say
For the lost and brave
For the lonely strays
For the ones we left behind
Far away
Don’t ask me why
For the lost and brave
For the ones who stayed
For the ones we left behind
Far away from you we run
Do not ask why
Why we hate
A different state of mind and heart
It’s gone on far too long
We are here to say
For the lost and brave
For the lonely strays
For the ones we left behind
Far away
Don’t ask me why
For the lost and brave
For the ones who stayed
For the ones we left behind
Far away from you we run
Do not ask why
Why
We learn to not ask why
Why
We learn to not ask why
Why
We don’t ask why

(traduzione)

Camminando sotto la pioggia
La sensazione torna
Qualcosa nella mia testa mi dice
Non sono niente
Scusa e vergogna
Tutte le bugie che non ho potuto affrontare
Ho sempre avuto paura di chi sono
Costretto a nascondersi
Niente è sbagliato
Dicono
Lascialo in pace e se ne andrà
Per i perduti e i coraggiosi
Per i randagi solitari
Per quelli che abbiamo lasciato
Lontano
Non chiedermi perché
Per i perduti e i coraggiosi
Per quelli che sono rimasti
Per quelli che abbiamo lasciato
Lontani da te corriamo
Non chiedere perché
La scelta che non ho fatto
Questo non è un errore
L'uomo oltre gli occhiali
Ragazza, sei qualcosa
Il sole sorgerà di nuovo
Tutte le nuvole nella mia testa si schiariscono
So solo chi sono
Non mi nasconderò
Supera il tuo odio
Proteggilo da solo
Lascia che la gente dica
Per i perduti e i coraggiosi
Per i randagi solitari
Per quelli che abbiamo lasciato
Lontano
Non chiedermi perché
Per i perduti e i coraggiosi
Per quelli che sono rimasti
Per quelli che abbiamo lasciato
Lontani da te corriamo
Non chiedere perché
Perché odiamo
Uno stato d'animo e un cuore diversi
È andata avanti troppo a lungo
Siamo qui per dire
Per i perduti e i coraggiosi
Per i randagi solitari
Per quelli che abbiamo lasciato
Lontano
Non chiedermi perché
Per i perduti e i coraggiosi
Per quelli che sono rimasti
Per quelli che abbiamo lasciato
Lontani da te corriamo
Non chiedere perché
Perché
Impariamo a non chiederci perché
Perché
Impariamo a non chiederci perché
Perché
Non ci chiediamo perché