Traduzione del testo della canzone Time's a Wastin' - June Carter Cash, Carl Smith

Time's a Wastin' (originale)

Carl Smith: Now I’ve got arms
June Carter: And I’ve got arms
Together: Let’s get together and use those arms
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'
Carl Smith: I’ve got lips
June Carter: And I’ve got lips
Together: Let’s get together and use those lips
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'
June Carter: A cake’s no good if you don’t mix the batter and bake it
Carl Smith: And love’s just a bubble if you don’t take the trouble to make it
Together: So if you’re free to go with me
Together: I’ll take you quicker than 1−2-3
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'
(Instrumental Break)
Carl Smith: Now I’ve got blues
June Carter: And I’ve got blues
Together: Let’s get acquainted and lose those blues
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'
Carl Smith: Now I’ve got feet
June Carter: And I’ve got feet
Together: Let’s start to walk with a lover’s beat
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'
June Carter: You’ve got me feelin love like I never have felt it
Carl Smith: You’re full of sugar and I’m think I’m the burner to melt it
Together: Now I’ve got schemes
Together: And you’ve got schemes
Together: Let’s get together and dream some dreams
June Carter: Let’s go
Together: Time’s a wastin'

Time's a Wastin' (traduzione)

Carl Smith: Ora ho le braccia
June Carter: E ho le braccia
Insieme: uniamoci e usiamo quelle braccia
June Carter: Andiamo
Insieme: il tempo è una perdita
Carl Smith: Ho le labbra
June Carter: E ho le labbra
Insieme: uniamoci e usiamo quelle labbra
June Carter: Andiamo
Insieme: il tempo è una perdita
June Carter: Una torta non va bene se non mescoli la pastella e la cuoci
Carl Smith: E l'amore è solo una bolla se non ti prendi la briga di farcela
Insieme: quindi se sei libero di andare con me
Insieme: ti porterò più velocemente di 1-2-3
June Carter: Andiamo
Insieme: il tempo è una perdita
(Pausa strumentale)
Carl Smith: Ora ho il blues
June Carter: E ho il blues
Insieme: facciamo conoscenza e perdiamo quel blues
June Carter: Andiamo
Insieme: il tempo è una perdita
Carl Smith: Ora ho i piedi
June Carter: E ho i piedi
Insieme: iniziamo a camminare al ritmo di un amante
June Carter: Andiamo
Insieme: il tempo è una perdita
June Carter: Mi hai fatto sentire l'amore come non l'ho mai provato
Carl Smith: Sei pieno di zucchero e penso di essere il bruciatore per scioglierlo
Insieme: ora ho degli schemi
Insieme: E hai degli schemi
Insieme: uniamoci e sogniamo alcuni sogni
June Carter: Andiamo
Insieme: il tempo è una perdita