Traduzione del testo della canzone Engine 143 - June Carter Cash

Engine 143 (originale)

Along came the FFV, the swiftest on the line
Running o’er the C. n’O Road
Just 20 minutes behind
Running into Souville headquarters on the line
Receiving their strict orders
From a station just behind
Up the road she darted
Against the rock she crushed
Upside down the engine turned
And Georgie’s breast did smash
His head was against the firebox door
The flames were rolling high
«I'm glad I’m gonna be an engineer on the C. n’O Road to die.»
The doctor said to Georgie
My darling boy be still
Your life may yet be saved
If it is, God bless it will
Oh, no, said George that will not due
I want to die for free
I want to die for the engine I love
One hundred and forty three
Announcer: That’s fine that was little 10 year old June singing for you.
And what was the name of that number now?
June: I was just going to sing Engine 143.

(traduzione)

È arrivato il FFV, il più veloce sulla linea
Correndo sulla C.n'O Road
A soli 20 minuti di ritardo
Incappare nel quartier generale di Souville in linea
Ricevere i loro ordini severi
Da una stazione proprio dietro
Su la strada ha sfrecciato
Contro la roccia ha schiacciato
Sottosopra il motore girava
E il seno di Georgie si è rotto
La sua testa era contro la porta del focolare
Le fiamme erano alte
«Sono felice di diventare un ingegnere sulla C. n'O Road to die."
Il dottore ha detto a Georgie
Mio caro ragazzo, stai fermo
La tua vita potrebbe essere ancora salvata
Se lo è, Dio lo benedica
Oh, no, disse George che non sarebbe dovuto
Voglio morire gratis
Voglio morire per il motore che amo
Centoquarantatre
Annunciatore: Va bene che il piccolo June di 10 anni cantasse per te.
E come si chiamava quel numero adesso?
Giugno: stavo per cantare l'Engine 143.