Traduzione del testo della canzone Confesión - Carlitos Rossy

Confesión (originale)

Una persona como tu
Tan dulce y especial
Que me habla y que me escucha
Como poderla olvidar
Te has convertido en mi amiga
En la que me hace suspirar
Se que te has dado cuenta
Te tengo que confesar
Que vivo enamorado
De tu sencilles, de la linda manera
Que me tratas, que me esperas
Te tengo que confesar
Que vivo enamorado
De esos mensajes que me alegran el día
Que me llenan y vacían
Toda negatividad
Tu eres mi energía positiva
Que llena de vida mis días
La que hace que todo me sonría
Que le da calor a mis mañanas frías
La que me da alegrìa
Con su melodía
Y despierta en mi
Todas las cosas que pedía
Enamorado de usted
Para que negarlo
Si el amor se hizo para cosecharlo
Te tengo que confesar
Que vivo enamorado
De tu sencillez, de la linda manera
Que me tratas, que me esperas
Te tengo que confesar
Que vivo enamorado
De esos mensajes que me alegran el día
Que me llenan y vacian
Toda negatividad
Nunca había sentido algo tan real
Mis latidos se aceleran al verte llegar
Y solo observa mi sonrisa
No se que tienes que me paralizas
Me llevas a las nubes con solo un abrazo
Los sentimientos hoy en día están escasos
Pero contigo todo es diferente
Vuelvo a creer en todo nuevamente
Vuelvo a creer en todo nuevamente…
Enamorado de usted
Para que negarlo
Si el amor se hizo para cosecharlo
Te tengo que confesar
Que vivo enamorado
De tu sencillez, de la linda manera
Que me tratas, que me esperas
Te tengo que confesar
Que vivo enamorado
De esos mensajes que me alegran el día
Que me llenan y vacían
Toda negatividad
Eres la persona especial
Que llena mi corazón
Por este medio quería dejarte saber
Que vivo enamorado de ti

Confesión (traduzione)

una persona come te
così dolce e speciale
Chi mi parla e chi mi ascolta
Come posso dimenticarla?
sei diventato mio amico
in cui mi fa sospirare
So che te ne sei accorto
devo confessare
che vivo nell'amore
Nel tuo modo semplice, nel modo carino
che mi tratti, che mi aspetti
devo confessare
che vivo nell'amore
Di quei messaggi che fanno la mia giornata
che mi riempiono e mi svuotano
tutta negatività
Sei la mia energia positiva
Che riempie le mie giornate di vita
Quello che mi fa sorridere tutto
Che dà calore alle mie fredde mattine
Quello che mi dà gioia
con la sua melodia
E svegliati in me
Tutte le cose che ho chiesto
Sono innamorato di te
Perché negarlo?
Se l'amore è stato fatto per raccoglierlo
devo confessare
che vivo nell'amore
Nella tua semplicità, nel modo bello
che mi tratti, che mi aspetti
devo confessare
che vivo nell'amore
Di quei messaggi che fanno la mia giornata
che mi riempiono e mi svuotano
tutta negatività
Non ho mai sentito qualcosa di così reale
Il mio battito cardiaco accelera quando ti vedo arrivare
E guarda il mio sorriso
Non so cosa hai per paralizzarmi
Mi porti tra le nuvole solo con un abbraccio
I sentimenti oggigiorno scarseggiano
Ma con te è tutto diverso
Credo di nuovo in tutto
Credo di nuovo in tutto...
Sono innamorato di te
Perché negarlo?
Se l'amore è stato fatto per raccoglierlo
devo confessare
che vivo nell'amore
Nella tua semplicità, nel modo bello
che mi tratti, che mi aspetti
devo confessare
che vivo nell'amore
Di quei messaggi che fanno la mia giornata
che mi riempiono e mi svuotano
tutta negatività
tu sei la persona speciale
che riempie il mio cuore
Con questo mezzo volevo farti sapere
che io vivo innamorato di te