Traduzione del testo della canzone Compro minutos - Carlos Baute, Farina

Compro minutos (originale)

Compro minutos para pensar
Compro minutos para crear
Una estrategia pa' conquistarte
Ya te advertí que no hay marcha atrás
Y te repito, no llames más
Te lo advertí que te costará
Compro minutos para saber
Para saber si vas a volver
Compro minutos pa' convencerte
Que testarudo, no busques más
Déjame sola, no quiero hablar
Hazme el favor en contestarme
Mami, mami, mami sé que no es lo mismo
Mami, mami, mami deja el egoísmo
Esto no puede acabar, dime que regresarás
No, no, no, sólo no fui yo
Eso fue cosa de dos
Fuimos culpables tú y yo
(Fueron)
Fueron muchos recuerdos recorriendo mi cuerpo
Olvidar es muy lento
Oh, oh-oh
Fueron, fueron muchos recuerdos
Recorriendo tu cuerpo olvidar es muy lento
Oh, oh-oh
Pasa y pasa el tiempo y no te resignas
Yo no sé qué hacer
Pa' que tu me dejes de querer
Te soy sincero, tengo mucho miedo
No sé si pueda soportar la espera
Te soy honesto, yo te quiero pero
Otra ve', otra ve', otra ve', otra ve'
Mami, mami, mami sé que no es lo mismo
Mami, mami, mami deja el egoísmo
Esto no puede acabar, dime que regresarás
No, no, no, sólo no fui yo
Eso fue cosa de dos
Fuimos culpables tú y yo
Este amor ya es historia como la macarena
Ya no eres dueño del panty de esta morena
Justin Bieber, para ti ya no hay Selena
Me sacudo por que tiene arena y como dice Rikarena
Cuando el amor esta daña'o es mejor cambiarlo
Pa' que carajos repararlo.
yo no viro pa' atrás
Voy al cementerio a enterrarlo
Pero eso si este culo tu no va' a poder superarlo
Fueron muchos recuerdos recorriendo mi cuerpo
Olvidar es muy lento
Oh, oh-oh
Compro minutos pa' aventurar
Compro minutos para saciar
Mis travesuras en tu cintura
Compro minutos pa’l desamor
Pa' los dolores del corazón
Y más minutos pa' no desearte, eh-eh
Mami, mami, mami sé que no es lo mismo
Mami, mami, mami deja el egoísmo
Esto no puede acabar, dime que regresarás
No, no, no, sólo no fui yo
Eso fue cosa de dos
Fuimos culpables tú y yo
Carlos Baute
Mami, mami, mami
Cantándole
Mami, mami, mami
Yo soy Farina
Mami, mami, mami
«La Nena Fina»
Mami, mami, mami
Bye, bye

(traduzione)

Compro minuti per pensare
Compro minuti per creare
Una strategia per conquistarti
Ti ho già avvertito che non si torna indietro
E ripeto, non chiamare più
Ti avevo avvertito che ti costerà
Compro minuti per sapere
Per sapere se hai intenzione di tornare
Compro minuti per convincerti
Che testardo, non cercare oltre
Lasciami in pace, non voglio parlare
Fammi il favore di rispondermi
Mamma, mamma, mamma, so che non è la stessa cosa
Mamma, mamma, mamma ferma l'egoismo
Non può finire, dimmi che tornerai
No, no, no, non sono stato io
Era una cosa a due
Eravamo colpevoli io e te
(Erano)
C'erano molti ricordi che attraversavano il mio corpo
dimenticare è molto lento
Oh oh oh
C'erano, c'erano molti ricordi
Passando attraverso il tuo corpo, dimenticare è molto lento
Oh oh oh
Il tempo passa e passa e tu non ti rassegni
Non so cosa fare
In modo che tu smetta di amarmi
Sono onesto, sono molto spaventato
Non so se posso sopportare l'attesa
Sono onesto, ti amo ma
Un'altra volta, un'altra volta, un'altra volta, un'altra volta
Mamma, mamma, mamma, so che non è la stessa cosa
Mamma, mamma, mamma ferma l'egoismo
Non può finire, dimmi che tornerai
No, no, no, non sono stato io
Era una cosa a due
Eravamo colpevoli io e te
Questo amore è già storia come la macarena
Non possiedi più i collant di questa bruna
Justin Bieber, per te non c'è più Selena
Scuoto perché ha sabbia e come dice Rikarena
Quando l'amore è danneggiato, è meglio cambiarlo
Perché diavolo ripararlo.
non torno indietro
Vado al cimitero a seppellirlo
Ma questo è se questo culo non sarà in grado di superarlo
C'erano molti ricordi che attraversavano il mio corpo
dimenticare è molto lento
Oh oh oh
Compro minuti per avventurarmi
Compro minuti per saziarmi
I miei scherzi sulla tua vita
Compro minuti per il crepacuore
Pa' i dolori del cuore
E più minuti per non volerti, eh-eh
Mamma, mamma, mamma, so che non è la stessa cosa
Mamma, mamma, mamma ferma l'egoismo
Non può finire, dimmi che tornerai
No, no, no, non sono stato io
Era una cosa a due
Eravamo colpevoli io e te
Carlo Baute
mamma mamma mamma mamma
cantando per lui
mamma mamma mamma mamma
Sono Farina
mamma mamma mamma mamma
"La bella ragazza"
mamma mamma mamma mamma
Ciao ciao