Traduzione del testo della canzone Te regalo - Carlos Baute

Te regalo (originale)

Hoy amanecí con ganas de enviarte
Algo que te guste y pueda regalarte
Te hice esta canción que es para recordarme
Esto es una excusa para declararme
Hoy quiero decirte y voy a adelantarme
Que mi corazón yo quiero regalarte
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
Y no te olvides de mi nombre
Quiero regalarte un pacto de mi parte
Para que tu nunca pienses en dejarme
Y mi corazon desnudo entregarte
Quiero regalarte mi mejor sonrisa
Por si un dia lloras tienes mi alegría
Y te sientas siempre protegida niña
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
Y no te olvides de mi nombre
Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte y mi horizonte
Mi filosofia, mis historias, mi memoria Eh Eh
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos y locuras
Te daré todo lo que me pidas
Yo por tí daría mi vida
Quiero regalarte besos importantes
Para que me extrañes si no estoy delante
Y me pienses siempre cuando estés de viaje
Todo lo que pidas voy a regalarte
Haré lo imposible así no esté a mi alcance
Yo lo lograría para que me ames
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
Y no te olvides de mi nombre
Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte y mi horizonte
Mi filosofia, mis historias, mi memoria Eh Eh
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos y locuras
Te daré todo lo que me pidas
Yo por tí daría mi vida
Y para terminar yo quiero regalarte
Préstame atención que esto es importante
Desde que te vi yo quise niña… Enamorarte
Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte y mi horizonte
Mi filosofia, mis historias, mi memoria Eh Eh
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos y locuras
Te daré todo lo que me pidas
Yo por tí daría mi vida

(traduzione)

Oggi mi sono svegliato con la voglia di mandarti
Qualcosa che ti piace e che posso darti
Ti ho fatto questa canzone che è per ricordarmelo
Questa è una scusa per dichiararmi
Oggi voglio dirtelo e ho intenzione di anticipare
Che il mio cuore voglio darti
E il 14 febbraio ti mando mille fiori
Un dettaglio spero valori
E non dimenticare il mio nome
Voglio darti un patto da parte mia
In modo che tu non pensi mai di lasciarmi
E il mio cuore nudo ti dona
Voglio regalarti il ​​mio miglior sorriso
Nel caso in cui un giorno piangi hai la mia gioia
E ti senti sempre protetta ragazza
E il 14 febbraio ti mando mille fiori
Un dettaglio spero valori
E non dimenticare il mio nome
Ti do il mio ordine il mio disordine
Ti do il mio nord e il mio orizzonte
La mia filosofia, le mie storie, la mia memoria Eh Eh
Ti do il mio amore che si accumula
Ti do le mie mani e la follia
Ti darò tutto ciò che mi chiedi
Darei la mia vita per te
Voglio darti baci importanti
In modo che ti manco se non sono davanti
E pensa sempre a me quando viaggi
Tutto quello che chiedi te lo darò
Farò l'impossibile anche se non è alla mia portata
Farei in modo che tu mi amassi
E il 14 febbraio ti mando mille fiori
Un dettaglio spero valori
E non dimenticare il mio nome
Ti do il mio ordine il mio disordine
Ti do il mio nord e il mio orizzonte
La mia filosofia, le mie storie, la mia memoria Eh Eh
Ti do il mio amore che si accumula
Ti do le mie mani e la follia
Ti darò tutto ciò che mi chiedi
Darei la mia vita per te
E per finire voglio darti
Presta attenzione a me questo è importante
Da quando ti ho visto volevo che una ragazza... si innamorasse
Ti do il mio ordine il mio disordine
Ti do il mio nord e il mio orizzonte
La mia filosofia, le mie storie, la mia memoria Eh Eh
Ti do il mio amore che si accumula
Ti do le mie mani e la follia
Ti darò tutto ciò che mi chiedi
Darei la mia vita per te