Traduzione del testo della canzone Mía - Carlos Mata

Mía (originale)

Siempre que yo te pregunto
que cosa pasó entre los dos
tan solo volteas la mirada
y esquivas la conversación
Siempre soy yo el que te busca
tambien quien te espera soy yo
Quizas si tu y yo conversamos
o tal vez el silencio es mejor
Porque quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Se que he fallado mil veces
tratando de hacerte feliz
tambien han habido momentos
que me han apartado de ti
Sabes que no te he mentido
te quiero y esa es la razón
porque hoy te lo pido
intentemos salvar este amor
Porque quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Porque quiero que tu
sigas siendo mia
mia, mia
Necesito que tu
sigas siendo mia
mia, mia

Mía (traduzione)

Ogni volta che te lo chiedo
cosa è successo tra i due
basta girare gli occhi
e schivare la conversazione
Sono sempre io che ti cerco
Anche chi ti sta aspettando sono io
Forse se io e te parliamo
o forse è meglio il silenzio
perchè ti voglio
continua ad essere mio
mio, mio
ho bisogno di te
continua ad essere mio
mio, mio
So di aver fallito mille volte
cercando di renderti felice
ci sono state anche delle volte
che mi hanno separato da te
Sai che non ti ho mentito
Ti amo e questo è il motivo
perché oggi te lo chiedo
proviamo a salvare questo amore
perchè ti voglio
continua ad essere mio
mio, mio
ho bisogno di te
continua ad essere mio
mio, mio
voglio che tu
continua ad essere mio
mio, mio
ho bisogno di te
continua ad essere mio
mio, mio
perchè ti voglio
continua ad essere mio
mio, mio
ho bisogno di te
continua ad essere mio
mio, mio