Testi di Illuminations - Carlos Santana, Alice Coltrane

Illuminations (originale)

where did we go wrong
something’s going on walking' 'round in fear
what happen to the light
and all of those who tried
to keep an open mind
like Martin Luther King
and what Marvin Gaye would say
it seems like what they left us with is gone
lets dream about a place
where we live freely
in a world where no one’s hungry
where a child can grow in peace
and everyone can finally be in harmony
wouldn’t that be illuminating
wouldn’t that be illuminating
so when tomorrow comes
I will feel the sun
even when it rains
with some help from up above
I will spread the love
bury all the hate
like Martin Luther King
and what Marvin Gaye would say
it seems like what they left us with is gone
lets dream about a place
where we live freely
in a world where no one’s hungry
where a child can grow in peace
and everyone can finally be in harmony
wouldn’t that be illuminating
wouldn’t that be illuminating
what’s going on what’s going on what’s going on tell me what’s going on tell me what’s going on yeh
lets dream about a place
where we live freely
in a world where no one’s hungry
where a child can grow in peace
and everyone can finally be in harmony
wouldn’t that be illuminating
lets dream about a place
where we live freely
in a world where no one’s hungry
where a child can grow in peace
and everyone can finally be in harmony
wouldn’t that be illuminating
wouldn’t that be illuminating
wouldn’t that be illuminating
what’s going on what’s going on what’s going on what’s going on we need you
we need you
we need you now

(traduzione)

dove abbiamo sbagliato
qualcosa sta succedendo "camminando" "in giro per la paura
cosa succede alla luce
e tutti coloro che ci hanno provato
per mantenere una mente aperta
come Martin Luther King
e cosa direbbe Marvin Gaye
sembra che ciò con cui ci hanno lasciato sia sparito
sogniamo un luogo
dove viviamo liberamente
in un mondo in cui nessuno ha fame
dove un bambino può crescere in pace
e tutti possono finalmente essere in armonia
non sarebbe illuminante
non sarebbe illuminante
quindi quando arriverà domani
Sentirò il sole
anche quando piove
con un po' di aiuto dall'alto
Diffonderò l'amore
seppellisci tutto l'odio
come Martin Luther King
e cosa direbbe Marvin Gaye
sembra che ciò con cui ci hanno lasciato sia sparito
sogniamo un luogo
dove viviamo liberamente
in un mondo in cui nessuno ha fame
dove un bambino può crescere in pace
e tutti possono finalmente essere in armonia
non sarebbe illuminante
non sarebbe illuminante
cosa sta succedendo cosa sta succedendo cosa sta succedendo dimmi cosa sta succedendo dimmi cosa sta succedendo sì
sogniamo un luogo
dove viviamo liberamente
in un mondo in cui nessuno ha fame
dove un bambino può crescere in pace
e tutti possono finalmente essere in armonia
non sarebbe illuminante
sogniamo un luogo
dove viviamo liberamente
in un mondo in cui nessuno ha fame
dove un bambino può crescere in pace
e tutti possono finalmente essere in armonia
non sarebbe illuminante
non sarebbe illuminante
non sarebbe illuminante
cosa sta succedendo cosa sta succedendo cosa sta succedendo cosa sta succedendo abbiamo bisogno di te
abbiamo bisogno di voi
abbiamo bisogno di te ora