Traduzione del testo della canzone Anticipation - Carly Simon

Anticipation (originale)

We can never know about the days to come
But we, we think about them anyway
And i wonder if i’m really with you now
Or just chasing after some finer day
Anticipation
Anticipation
Is making me wait
Is keeping me waiting
And i tell you how easy it feels to be with you
How right your arms feel around me
But i, i rehearsed those words just late last night
When i was thinking about how right tonight might be
Anticipation
Anticipation
Is making me wait
Is keeping me waiting
And tomorrow we might not be together
I’m no prophet, lord, i don’t know nature’s ways
So i’ll try and see into your eyes right now
And just stay right here, 'cause these are the good old days
Stay right here, 'cause these are the good old days

Anticipation (traduzione)

Non potremo mai sapere dei giorni a venire
Ma noi, pensiamo comunque a loro
E mi chiedo se sono davvero con te ora
O semplicemente rincorrendo una giornata più bella
Anticipazione
Anticipazione
Mi sta facendo aspettare
Mi sta facendo aspettare
E ti dico quanto è facile essere con te
Come si sentono bene le tue braccia intorno a me
Ma io, ho provato quelle parole proprio ieri sera a tarda notte
Quando stavo pensando a quanto potrebbe essere giusta stasera
Anticipazione
Anticipazione
Mi sta facendo aspettare
Mi sta facendo aspettare
E domani potremmo non essere insieme
Non sono un profeta, signore, non conosco le vie della natura
Quindi cercherò di vedere nei tuoi occhi in questo momento
E rimani qui, perché questi sono i bei vecchi tempi
Resta qui, perché questi sono i bei vecchi tempi