Traduzione del testo della canzone I'm All It Takes to Make You Happy - Carly Simon

I'm All It Takes to Make You Happy (originale)

I would be much obliged
To hear about
Your lonesome childhood
And the way
You were done in
By the folks back home
But that’s all over now
You know
The future looks good
And I’m all
It takes
To make you happy
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
You know the reason
That I know
You just can’t live
Without me
Is the way
You fall apart
When I’m not there
Your hair gets snarled
And you cannot tie
Your shoes
My pretty baby
And I’m all it takes
To make you happy
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
Sing
A little song for me
The one about
The day you gave up
Everything else
Everything else
Everything else
Just delight
In what you do not know
The rest is hazy
And you know
You’re much too old
To be free
If you tried
To look beyond the deal
It would amaze me
Cause I’m all
It takes
To make you happy
I’m all
It takes
To make you happy

I'm All It Takes to Make You Happy (traduzione)

Sarei molto obbligato
Per sentire parlare
La tua infanzia solitaria
E il modo
Eri finito
Dalle persone a casa
Ma ora è tutto finito
Sai
Il futuro sembra buono
E io sono tutto
Prende
Per farti felice
Cantare
Una piccola canzone per me
Quello su
Il giorno in cui ti sei arreso
Tutto il resto
Tutto il resto
Tutto il resto
Tu conosci il motivo
Che lo so
Non puoi vivere
Senza di me
È il modo
Cadi a pezzi
Quando non ci sono
I tuoi capelli vengono ringhiati
E non puoi legare
Le tue scarpe
La mia bella bambina
E io sono tutto ciò che serve
Per farti felice
Cantare
Una piccola canzone per me
Quello su
Il giorno in cui ti sei arreso
Tutto il resto
Tutto il resto
Tutto il resto
Cantare
Una piccola canzone per me
Quello su
Il giorno in cui ti sei arreso
Tutto il resto
Tutto il resto
Tutto il resto
Semplicemente delizia
In ciò che non conosci
Il resto è confuso
E tu sai
Sei troppo vecchio
Essere libero
Se hai provato
Per guardare oltre l'accordo
Mi stupirebbe
Perché sono tutto
Prende
Per farti felice
Sono tutto
Prende
Per farti felice