Traduzione del testo della canzone Tranquillo (Melt My Heart) - Carly Simon

Tranquillo (Melt My Heart) (originale)

Tranquillo, got to get you into bed now
Just a little boy in the body of a dream
Cant stay up and wont go to sleep
What does it mean —
Tranquillo, no other way to go now
cause you need a lot of bass &drums for your rockabye
Just a lullaby for a wide-eyed guy
This charm of yours, better put it on hold
Put it on hold, put it on hold because you…
Melt my heart, why dont you
Melt my heart
Melt my heart, tranquillo
Melt my heart
Tranquillo, I wanted to go out dancin
But you got me dancin round and round
Your mommas never gonna get to town
These plans of mine better put em on hold
Put em on hold, put em on hold because you
Melt my heart, why dont you
Melt my heart
Melt my heart, tranquillo
Melt my heart

Tranquillo (Melt My Heart) (traduzione)

Tranquillo, devo portarti a letto ora
Solo un bambino nel corpo di un sogno
Non riesco a stare sveglio e non voglio andare a dormire
Cosa significa -
Tranquillo, non c'è altro modo di andare ora
perché hai bisogno di un sacco di basso e batteria per il tuo rockabye
Solo una ninna nanna per un ragazzo con gli occhi spalancati
Questo tuo fascino, meglio metterlo in attesa
Mettilo in attesa, mettilo in attesa perché tu...
Sciogli il mio cuore, perché non lo fai tu
Sciogli il mio cuore
Sciogli il mio cuore, tranquillo
Sciogli il mio cuore
Tranquillo, volevo uscire a ballare
Ma mi hai fatto ballare in tondo
Tua madre non arriverà mai in città
È meglio che questi miei piani li mettano in attesa
Mettili in attesa, mettili in attesa perché tu
Sciogli il mio cuore, perché non lo fai tu
Sciogli il mio cuore
Sciogli il mio cuore, tranquillo
Sciogli il mio cuore