Traduzione del testo della canzone Back Down to Earth - Carly Simon

Back Down to Earth (originale)

Boys In The Trees
Back Down To Earth
(carly simon)
We jumped into a river on the moon
But the water was too cold
We tried to buy the morning star
But it was already sold
I wanted to make it big with you
But my plans must have been to bold too
And it’s back down to earth again
Back in my car and gone
Back on the road
Back on the road alone
You were my summer angel
You’re eyes how they shone
Just last night we were talking about
How much our love had grown
I wanted to prove how good it could be
But my plans will have to be postponed
'cause it’s back down to earth again
Back in my car and gone
Back on the road
Back on the road alone

Back Down to Earth (traduzione)

Ragazzi tra gli alberi
Torna con i piedi per terra
(Simone Carly)
Siamo saltati in un fiume sulla luna
Ma l'acqua era troppo fredda
Abbiamo provato a acquistare la stella del mattino
Ma era già stato venduto
Volevo fare le cose in grande con te
Ma anche i miei piani dovevano essere audaci
Ed è di nuovo con i piedi per terra
Di nuovo nella mia macchina e via
Di nuovo in strada
Di nuovo in viaggio da solo
Eri il mio angelo estivo
Sei occhi come brillavano
Proprio ieri sera stavamo parlando
Quanto era cresciuto il nostro amore
Volevo dimostrare quanto sarebbe stato bello
Ma i miei piani dovranno essere posticipati
perché è di nuovo con i piedi per terra
Di nuovo nella mia macchina e via
Di nuovo in strada
Di nuovo in viaggio da solo