Traduzione del testo della canzone Come Upstairs - Carly Simon

Come Upstairs (originale)

Come Upstairs
Come Upstairs
(carly simon/mike mainieri)
Sitting in a car here
After a party where we’ve seen
Everyone we’ve known for years
Well i’ve known you for years
Oh but now it’s all changed
And all of my feelings
Have been rearanged
(chorus)
Come upstairs
We’ll be all alone
Come upstairs
No one will know
Come upstairs
We can take of the phone
Come upstairs
You can take of my clothes
Say that it feels good
Maybe too good to say that it feels like a dream
You want to knock on some wood
Well i’ll give you some wood
And i’ll give you some fire
I’ll give you myself
And i will show you my desire
Come upstairs
We’ll have a few laughs
Come upstairs
We’ll take a bath
Come upstairs
It’s only one flight
Come upstairs
You can stay overnight
I’ll give you some wood
Yeah, i’ll give you some fire
I’ll give you myself
And i will show you my desire
Chorus

Come Upstairs (traduzione)

Vieni di sopra
Vieni di sopra
(Carly Simon/Mike Mainieri)
Seduto in una macchina qui
Dopo una festa dove abbiamo visto
Tutti quelli che conosciamo da anni
Beh, ti conosco da anni
Oh ma ora è tutto cambiato
E tutti i miei sentimenti
Sono stati riorganizzati
(coro)
Vieni di sopra
Saremo tutti soli
Vieni di sopra
Nessuno lo saprà
Vieni di sopra
Possiamo prendere il telefono
Vieni di sopra
Puoi togliere i miei vestiti
Dì che si sente bene
Forse troppo bello per dire che sembra un sogno
Vuoi bussare a un po' di legno
Bene, ti darò del legno
E ti darò un po' di fuoco
Ti darò io stesso
E ti mostrerò il mio desiderio
Vieni di sopra
Ci faremo qualche risata
Vieni di sopra
Faremo un bagno
Vieni di sopra
È solo un volo
Vieni di sopra
Puoi pernottare
Ti darò della legna
Sì, ti darò un po' di fuoco
Ti darò io stesso
E ti mostrerò il mio desiderio
Coro