Traduzione del testo della canzone Do the Walls Come Down - Carly Simon

Do the Walls Come Down (originale)

Do the walls come down
When you think of me Do your eyes grow dim
Do the walls come down
When you think of me Do you let me in Nothing like a rainy night
To set your heart rememberin'
Nothing like a vivid dream
To take you back again
When you think of me Do your eyes grow dim
Do the walls come down
When you think of me Do you let me in Something in my pocket
That was written years ago
In faded ink says, 'You are my fire'
Do you think so…
Is it easier for you to say
You never loved me anyway
Or do you hide me in your attic trunk
Like a stowaway?

Do the Walls Come Down (traduzione)

I muri cadono
Quando pensi a me, i tuoi occhi si affievoliscono
I muri cadono
Quando pensi a me, mi fai entrare niente come una notte piovosa
Per impostare il tuo cuore ricordando
Niente come un sogno vivido
Per riportarti indietro
Quando pensi a me, i tuoi occhi si affievoliscono
I muri cadono
Quando pensi a me, mi fai entrare qualcosa in tasca
Questo è stato scritto anni fa
Con inchiostro sbiadito dice: "Sei il mio fuoco"
Credi…
È più facile per te dirlo
Non mi hai mai amato comunque
Oppure mi nascondi nel bagagliaio della soffitta
Come un clandestino?