Traduzione del testo della canzone Forgive - Carly Simon

Forgive (originale)

Let me be before the world
What I am when I’m alone
And when my vision falls below
Let there be forgiveness
Let me answer when I’m called
Let me know the voice is right
And when it’s deep inside my soul
I’ll know it by it’s light
And when it’s deep inside my soul
I’ll know it by it’s light
Help me to make the loving choice
Let me answer when I’m called
By the mighty and the small
In the service of my soul
Let there always be forgiveness
Forgive

(traduzione)

Fammi essere davanti al mondo
Cosa sono quando sono solo
E quando la mia visione scende al di sotto
Che ci sia il perdono
Fammi rispondere quando vengo chiamato
Fammi sapere che la voce è giusta
E quando è nel profondo della mia anima
Lo saprò dalla luce
E quando è nel profondo della mia anima
Lo saprò dalla luce
Aiutami a fare la scelta amorevole
Fammi rispondere quando vengo chiamato
Dai potenti e dai piccoli
Al servizio della mia anima
Che ci sia sempre il perdono
Perdonare