Traduzione del testo della canzone How Can You Ever Forget - Carly Simon

How Can You Ever Forget (originale)

I love you more than the first sunset
The first star I saw I would surely bet
So how could you ever, could you ever forget?
You’re here but you’re gone
It’s in your eyes
Something’s gone wrong
You’ve stifled your cries
You can’t expect that I’ll ever forget
All the details of your mind you would tell me through the night
After we’d made love and the way was so open
Now you turn your back to me
As if we’d never spoken
But I still love you more than the first sunset
I swear I caught a shooting star the first time we met
So how could you ever
I know that I’ll never
How could you ever, ever forget?

How Can You Ever Forget (traduzione)

Ti amo più del primo tramonto
La prima stella che ho visto la scommetterei sicuramente
Quindi come potresti mai, potresti mai dimenticare?
Sei qui ma te ne sei andato
È nei tuoi occhi
Qualcosa è andato storto
Hai soffocato le tue grida
Non puoi aspettarti che lo dimenticherò mai
Tutti i dettagli della tua mente mi racconteresti durante la notte
Dopo che avevamo fatto l'amore e la strada era così aperta
Ora mi dai le spalle
Come se non avessimo mai parlato
Ma ti amo ancora più del primo tramonto
Giuro che ho catturato una stella cadente la prima volta che ci siamo incontrati
Quindi come potresti mai
So che non lo farò mai
Come potresti mai, mai dimenticare?