Traduzione del testo della canzone I Can't Thank You Enough - Carly Simon

I Can't Thank You Enough (originale)

I can’t thank you enough
For you have consoled me
You told me…
That you hear me
And I can’t thank you
I can’t thank you enough
I’ve been down on my luck
And out of control, dear
But y’know…
There’s no need to fear me
And I can’t thank you
I can’t thank you enough
Come, bring me your fears
Cry me your tears
Sit by my side
Cuz I know it feels
I’ve taken that ride
And I can’t thank you enough
Your love has sustained me
The rain…
Had nearly enslaved me
But I think you saved me
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I just can’t thank you
I just can’t thank you
I can’t thank you enough

I Can't Thank You Enough (traduzione)

Non posso ringraziarti abbastanza
Perché mi hai consolato
Mi hai detto…
Che mi ascolti
E non posso ringraziarti
Non posso ringraziarti abbastanza
Sono stato sfortunato
E fuori controllo, cara
Ma sai...
Non c'è bisogno di temermi
E non posso ringraziarti
Non posso ringraziarti abbastanza
Vieni, portami le tue paure
Piangimi le tue lacrime
Siediti al mio fianco
Perché so che si sente
Ho fatto quel giro
E non posso ringraziarti abbastanza
Il tuo amore mi ha sostenuto
La pioggia…
Mi aveva quasi reso schiavo
Ma penso che tu mi abbia salvato
Non posso ringraziarti abbastanza
Non posso ringraziarti abbastanza
Non posso ringraziarti abbastanza
Non posso ringraziarti abbastanza
Non posso ringraziarti abbastanza
Non posso ringraziarti abbastanza
Non posso ringraziarti
Non posso ringraziarti
Non posso ringraziarti abbastanza