| In Pain (originale) | In Pain (traduzione) |
|---|---|
| This gray sky | Questo cielo grigio |
| Is good for cryin' | Va bene per piangere |
| These November gray woods | Questi boschi grigi di novembre |
| Open to the fields | Apri ai campi |
| I came out here | Sono uscito qui |
| In the cold | Nel freddo |
| For my poor heart | Per il mio povero cuore |
| Has turned to frost | Si è trasformato in gelo |
| I don’t understand | Non capisco |
| What you just told me | Quello che mi hai appena detto |
| What is all this about | Di cosa si tratta |
| About just being friends | Di essere solo amici |
| It’s a lousy lie | È una pessima bugia |
| And a far cry | E un grido lontano |
| From what goes on | Da quello che succede |
| Between you and me | Tra te e me |
| Pain, in pain | Dolore, dolore |
| I’m in pain | Provo dolore |
| You held me close to you | Mi hai tenuto vicino a te |
| I didn’t tell you what to do | Non ti ho detto cosa fare |
| We were burnin', burnin' | Stavamo bruciando, bruciando |
| Burnin', burnin' | Bruciando, bruciando |
| You made love to me | Hai fatto l'amore con me |
| We were cryin', we were flyin' | Stavamo piangendo, stavamo volando |
| We were dyin' in these fields | Stavamo morendo in questi campi |
| We’d come out here in the soft nights | Venivamo qui nelle notti morbide |
| I was sunburned under you | Sono stato bruciato dal sole sotto di te |
| Pain, in pain | Dolore, dolore |
| I’m in pain | Provo dolore |
| So you want me to say | Quindi vuoi che lo dica |
| Do you want me to say, you want me to say | Vuoi che lo dica, vuoi che lo dica |
| Say that I don’t love you | Dì che non ti amo |
| Do you want me to smile, try, lie | Vuoi che sorrida, provi, menti |
| And look away | E distogli lo sguardo |
| How far away all the stars seem | Come sembrano lontane tutte le stelle |
| And that gypsy moon | E quella luna gitana |
| Cries, «You're a fool» | Grida: «Sei uno sciocco» |
