Traduzione del testo della canzone Just Like You Do - Carly Simon

Just Like You Do (originale)

If you think you’re alone
That you’re the only one who is afraid
Let me tell you, I feel just like you do
And sometimes I stand back
From desires and dreams I don’t understand
They overwhelm me
I feel just like you do
I feel just like you do
I feel just like you do
Just like you do
Just like you do
I feel just like you do
Just like you do
I feel just like you do
And when it comes to love
You want me to be the one to say
The words: I love you
But I feel just like you do
But let’s try to return
To that brave innocence we once knew
I wish you were an ocean
So I could jump into you

Just Like You Do (traduzione)

Se pensi di essere solo
Che sei l'unico ad avere paura
Lascia che te lo dica, mi sento proprio come te
E a volte mi sto indietro
Dai desideri e dai sogni non capisco
Mi travolgono
Mi sento proprio come te
Mi sento proprio come te
Mi sento proprio come te
Proprio come fai tu
Proprio come fai tu
Mi sento proprio come te
Proprio come fai tu
Mi sento proprio come te
E quando si tratta di amare
Vuoi che sia io a dirlo
Le parole: ti amo
Ma io mi sento proprio come te
Ma proviamo a tornare
A quella coraggiosa innocenza che una volta conoscevamo
Vorrei che tu fossi un oceano
Quindi potrei tuffarmi in te