Traduzione del testo della canzone Look Me in the Eyes - Carly Simon

Look Me in the Eyes (originale)

Playing Possum
Look Me In The Eyes
(carly simon)
Won’t you give me all your limes
And i will give you a reason
I’ll rub them on my body
And smell like the west indies
And when i’m feelin' like the islands
And i’m giving you all my sighs
I beg you when you love me —
Look me in the eyes
It’s your heat that makes me warm
Makes me climb on you like a tree
And i don’t need no fancy dancing
When you bend over me
We’ll be like two lazy sunbathers
Swaying palm trees against the sky
And i beg you when you love me —
Look me in the eyes

Look Me in the Eyes (traduzione)

Giocare a Opossum
Guardami negli occhi
(Simone Carly)
Non vuoi darmi tutti i tuoi lime?
E ti darò un motivo
Li strofino sul mio corpo
E odora come le Indie occidentali
E quando mi sento come le isole
E ti sto facendo tutti i miei sospiri
Ti prego quando mi ami...
Guardami negli occhi
È il tuo calore che mi rende caldo
Mi fa salire su di te come un albero
E non ho bisogno di ballare di fantasia
Quando ti chini su di me
Saremo come due pigri bagnanti
Palme ondeggianti contro il cielo
E ti prego quando mi ami...
Guardami negli occhi