Traduzione del testo della canzone One Love Stand - Carly Simon

One Love Stand (originale)

It’s been a one man show that I’ve been runnin'
On a two way street for love
I see no end to the dead end
'Til you come back home again
I’ve tried everything to keep remembering
One good woman
One good man
Two shots of hapiness in one life span
It takes one good woman and one good man
To make one love stand
The only thing that hurts is the memory
Of having once lived by myself
I tired every kind of hustlin' man
I put my love out on the shelf
He took everything and left my ears ringing
I feel at home in a foreign land
You know what’s next when there’s nothing planned
I’m talking 'bout love
You know it takes two
He took everything and left my ears ringing

One Love Stand (traduzione)

È stato uno spettacolo personale che ho eseguito
Su una strada a doppio senso per amore
Non vedo una fine per il vicolo cieco
Finché non torni di nuovo a casa
Ho provato di tutto per continuare a ricordare
Una brava donna
Un brav'uomo
Due scatti di felicità in una vita
Ci vogliono una brava donna e un brav'uomo
Per far resistere a un amore
L'unica cosa che fa male è la memoria
Di aver vissuto una volta da solo
Ho stancato ogni tipo di imbroglione
Metto il mio amore sullo scaffale
Ha preso tutto e mi ha lasciato le orecchie che suonavano
Mi sento a casa in una terra straniera
Sai cosa c'è dopo quando non c'è niente in programma
Sto parlando di amore
Sai che ce ne vogliono due
Ha preso tutto e mi ha lasciato le orecchie che suonavano