Traduzione del testo della canzone Songbird - Carly Simon

Songbird (originale)

Most everyone I know leaves New York on holidays
The Fourth of July
Is a little lonely here
And a little holy
Fireworks out on the river
And the boys all drinking beer
Sing hallelujah for the year
Hallelujah for the year
Hallelujah for the year
There’s a songbird in my tree
I don’t know where it leads
But I believe it sings it’s song for me
And never sees the things I see
Oh and I can dream
For the rest of my life
For the rest of my life
Hideaway
The freezing days
And when the sun returns
I will have learned to sing
Your haunting melody
You’ll take the notes and harmonize me
And bring me back to hallelujah
For the rest of my life
Hallelujah

Songbird (traduzione)

Quasi tutti quelli che conosco lasciano New York in vacanza
Il quattro di luglio
È un po' solo qui
E un po' santo
Fuochi d'artificio sul fiume
E i ragazzi bevono tutti birra
Canta alleluia per l'anno
Alleluia per l'anno
Alleluia per l'anno
C'è un uccello canoro nel mio albero
Non so dove porta
Ma credo che canti, è una canzone per me
E non vede mai le cose che vedo
Oh e posso sognare
Per il resto della mia vita
Per il resto della mia vita
Nascondiglio
I giorni gelidi
E quando torna il sole
Avrò imparato a cantare
La tua melodia inquietante
Prenderai le note e mi armonizzerai
E riportami all'alleluia
Per il resto della mia vita
Hallelujah