Traduzione del testo della canzone Them - Carly Simon

Them (originale)

What shall we do about them
When they move into your neighbourhood
They take over but good
They want you all body and soul
Then it’s just your body
Then they go
What shall we do about them
What do they want
What shall we do about them
What do they want
What shall we do about them
What do they want
One of them asked me to dine
Then he ate me all up
Got full then he blew me up
I got big and round and lovable
He saw I was immovable
He got bored, went to war
I got one baby, he’s giving me more
Once I swore I’d never give myself up
I know that them we are not
I have loved them alot
And I have loved alot of them
You could say that I am experienced
Enough to know that they are aliens
Do you keep them away, beg them to stay
Say it’s O.K., do it their way
I used to say I’d never give myself up

(traduzione)

Cosa dobbiamo fare al riguardo
Quando si trasferiscono nel tuo quartiere
Prendono il sopravvento ma bene
Ti vogliono tutto corpo e anima
Allora è solo il tuo corpo
Poi vanno
Cosa dobbiamo fare al riguardo
Cosa vogliono
Cosa dobbiamo fare al riguardo
Cosa vogliono
Cosa dobbiamo fare al riguardo
Cosa vogliono
Uno di loro mi ha chiesto di cenare
Poi mi ha mangiato tutto
Si è riempito e poi mi ha fatto saltare in aria
Sono diventato grande, rotondo e adorabile
Ha visto che ero immobile
Si è annoiato, è andato in guerra
Ho un bambino, lui me ne dà di più
Una volta che ho giurato che non mi sarei mai arreso
So che loro non siamo
Li ho amati molto
E li ho amati molti
Si potrebbe dire che ho esperienza
Abbastanza per sapere che sono alieni
Li tieni lontani, li supplichi di restare
Dì che va bene, fallo a modo loro
Dicevo che non mi sarei mai arreso