Traduzione del testo della canzone Waterfall - Carly Simon

Waterfall (originale)

Something’s going down like a waterfall
Some strong feeling’s some old love
I saw you and it made no sense at all
Now I feel like there’s too much caffeine in my blood
Like a waterfall goin' down
Like a waterfall washing me down
Spinnin' me around
Lord, and I’m drownin'
Like a waterfall going down
Just like a waterfall washing me down
Like a waterfall going down and down and down
You’re an old lover making new contact
Making those cold defenses melt
And though lying in your arms is after the fact
Once again I’m feeling like I’ve never felt
It’s like a waterfall going down
Like a waterfall washing me down
Spinnin’me round
Lord, and I’m drowning
Like a waterfall going down
Just like a waterfall washing me down
Like a waterfall going down and down and down

(traduzione)

Qualcosa sta andando giù come una cascata
Un sentimento forte è un vecchio amore
Ti ho visto e non aveva alcun senso
Ora mi sento come se ci fosse troppa caffeina nel sangue
Come una cascata che scende
Come una cascata che mi lava giù
Girandomi in giro
Signore, e sto annegando
Come una cascata che scende
Proprio come una cascata che mi lava giù
Come una cascata che scende, scende e scende
Sei un vecchio amante che stabilisce nuovi contatti
Far sciogliere quelle difese del freddo
E anche se giacere tra le tue braccia è dopo il fatto
Ancora una volta mi sento come se non mi fossi mai sentito
È come una cascata che scende
Come una cascata che mi lava giù
Girami in tondo
Signore, e sto annegando
Come una cascata che scende
Proprio come una cascata che mi lava giù
Come una cascata che scende, scende e scende