Traduzione del testo della canzone We Just Got Here - Carly Simon

We Just Got Here (originale)

There are a few more freckles on your shoulders
The hammock swings lower and touches the grass
The apples are ripe and the corn is past
Everyone says some goes by so fast
And we just got here
I can hardly believe it but its ended
The beach is a haze and old loves a ghost
Hugo is twisting his way up the coast
If you blew out to sea Id love you most
And we just got here
Nostalgia you fake, you bitter sweet ache
The time that you take could make another heart whole
Could the truth be I wont really see
How much I love you
Til its over
The two of us left here alone in the house
You bleed the pipes while I bring in the plants
Put our faces in place for Septembers dance
If youre willing, Im willing to take one more chance
And we just got here

We Just Got Here (traduzione)

Ci sono alcune lentiggini in più sulle spalle
L'amaca si abbassa e tocca l'erba
Le mele sono mature e il mais è passato
Tutti dicono che alcuni passano così in fretta
E siamo appena arrivati
Non riesco a crederci, ma è finita
La spiaggia è una foschia e i vecchi amori un fantasma
Hugo sta risalendo la costa
Se sei volato in mare, ti amo di più
E siamo appena arrivati
Nostalgia finta, amaro dolce dolore
Il tempo che ti prendi potrebbe rendere intero un altro cuore
Potrebbe essere la verità che non vedrò davvero
Quanto ti amo
Finché non è finita
Noi due siamo rimasti qui da soli in casa
Tu sanguini i tubi mentre io porto dentro le piante
Metti le nostre facce a posto per il ballo di settembre
Se vuoi, sono disponibile a cogliere un'altra possibilità
E siamo appena arrivati