Traduzione del testo della canzone You Don't Feel the Same - Carly Simon

You Don't Feel the Same (originale)

Honey, I don’t want you to see me this way
So out of control
So carried away
'Cause you don’t feel the same
And I remember times when I was your storm
I blew hot and cold
And you were so warm
But, now you don’t feel the same
I remember when you were looking up at me
Like I was the only one
That youd ever wanna see
Honey, how can I ask you to stay
When you’ve already gone
Theres no one to blame
It’s just that you don’t feel the same
I touch you
Your eyes look away
Your hands are cold
The balance has changed
And darling, you don’t feel
Honey, you don’t feel
No, you don’t feel the same

You Don't Feel the Same (traduzione)

Tesoro, non voglio che tu mi veda in questo modo
Quindi fuori controllo
Così portato via
Perché non provi lo stesso
E ricordo le volte in cui ero la tua tempesta
Ho soffiato caldo e freddo
Ed eri così caldo
Ma ora non provi lo stesso
Ricordo quando mi guardavi
Come se fossi l'unico
Che vorresti mai vedere
Tesoro, come posso chiederti di restare
Quando te ne sei già andato
Non c'è nessuno da incolpare
È solo che non provi lo stesso
Ti tocco
I tuoi occhi distolgono lo sguardo
Le tue mani sono fredde
L'equilibrio è cambiato
E tesoro, non ti senti
Tesoro, non ti senti
No, non provi lo stesso