Traduzione del testo della canzone You Know What to Do - Carly Simon

You Know What to Do (originale)

The night is filled with pretty girls
Dancing shoes and flying hair
Not one of them would refuse
To follow you up the stairs
You could have your pick of them
Why decide to pick on me
You promised me you’d stay away
You promised me you’d set me free
Pounding of my heart
Trembling of my hands
Somethings I’ll just never understand
You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do
The night is filled with shooting stars
I watch them fall 'cause I can’t sleep
I pray that you won’t call at all
I’m still awake at ten to three
I hear your motorcycle roar
You pull up short outside my door
I don’t know how I got outside
I don’t know why I’m on this ride
We make love like a house on fire
We make love like dogs gone mad
Somethings I’ll just never understand
Pounding out my heart
Trembling of my hands
Somethings I’lll just never understand

You Know What to Do (traduzione)

La notte è piena di belle ragazze
Scarpe da ballo e capelli volanti
Nessuno di loro rifiuterebbe
Per seguirti su per le scale
Potresti avere la tua scelta di loro
Perché decidere di prendersela con me
Mi avevi promesso che saresti rimasto lontano
Mi avevi promesso che mi avresti liberato
Il battito del mio cuore
Tremore delle mie mani
Qualcosa che non capirò mai
Sai cosa farmi
Sai cosa mi fa
Sai cosa farmi
Sai cosa mi fa
Sai cosa fare
La notte è piena di stelle cadenti
Li guardo cadere perché non riesco a dormire
Prego che tu non chiami affatto
Sono ancora sveglio alle tre meno dieci
Sento il ruggito della tua moto
Ti fermi poco fuori dalla mia porta
Non so come sono uscito
Non so perché sono su questa corsa
Facciamo l'amore come una casa in fiamme
Facciamo l'amore come cani impazziti
Qualcosa che non capirò mai
Battendo il mio cuore
Tremore delle mie mani
Qualcosa che non capirò mai