Traduzione del testo della canzone You're the One - Carly Simon

You're the One (originale)

Well I spent all night alone with you
And you weren’t even there
Your eyes burned on me like the midnight sun
And somewhere in the night I knew
How much I really cared
'Cause you’re the one
You’re the one
For me you are the one
I tried to keep my distance afraid of striking out
But protect myself from life is all I’ve done
So I got to tell you now
Before another night goes by
That you’re the one, you’re the one
For me you are the one
And sometimes it hits you right away
And sometimes it takes awhile
Oh but now that you’ve crept up on me
There’s nothing I can do to stay away from you though Lord
I’ve tried to keep it down
But resistance only moves it to the front
So I got to tell you now and not worry what you’ll say
'Cause you’re the one
You’re the one
For me you are the one

You're the One (traduzione)

Bene, ho passato tutta la notte da solo con te
E tu non c'eri nemmeno
I tuoi occhi bruciavano su di me come il sole di mezzanotte
E da qualche parte nella notte sapevo
Quanto mi importava davvero
Perché sei tu
Tu sei quello
Per me sei tu
Ho cercato di mantenere la mia distanza per paura di uscire fuori
Ma proteggermi dalla vita è tutto ciò che ho fatto
Quindi devo dirtelo ora
Prima che passi un'altra notte
Che tu sei l'unico, tu sei l'unico
Per me sei tu
E a volte ti colpisce subito
E a volte ci vuole un po'
Oh ma ora che mi sei intrufolato
Non c'è niente che io possa fare per stare lontano da te nonostante il Signore
Ho provato a mantenerlo basso
Ma la resistenza lo sposta solo in primo piano
Quindi devo dirtelo ora e non preoccuparti di quello che dirai
Perché sei tu
Tu sei quello
Per me sei tu