Traduzione del testo della canzone Amen - CARMAN

Amen (originale)

Come on everybody, listen to my story
Story about my Jesus, Amen, Amen
See the little baby lyin' in the manger
On Christmas morning, Amen, Amen
I can see Him by the seashore, talkin' to those fishermen
He was makin' them disciples, Amen, Amen
Now He’s ridin' through Jerusalem
Oh, wave the palm branches
In pomp and splendor, Amen, Amen
I can see Him in the garden, prayin' to His Father
In deepest sorrow, Amen, Amen, Amen
Led before Pilate, His time had come to die
The crowds began to chant, ‽Let Him be crucifiedâ€
They nailed Him to a cross, «It is finished,» he had said
Then in a borrowed tomb, the Lamb of God lay dead
But then early Sunday mornin', I said early Sunday mornin'
Just before the sun came over the eastern sky
The trees began to rattle and the birds began to fly
And the earth started to rumble and the stone was rolled away
Then Jesus Christ, the Son of God
He arose, He arose, He arose
He walked alive out of the grave
And everybody said
Somebody praise Him, say
Say it over now, Amen, Amen
Lift your voice and sing
It’s a celebration, it’s the resurrection
Amen, Amen, oh yeah
Give Him glory, God is worthy, Amen
He’s alive, He’s alive
And He’s worthy to be praised, Amen

(traduzione)

Forza tutti, ascoltate la mia storia
Storia del mio Gesù, Amen, Amen
Guarda il bambino sdraiato nella mangiatoia
La mattina di Natale, Amen, Amen
Posso vederlo in riva al mare, mentre parla con quei pescatori
Li stava facendo discepoli, Amen, Amen
Ora sta cavalcando attraverso Gerusalemme
Oh, agita i rami di palma
In pompa e splendore, Amen, Amen
Posso vederlo nel giardino mentre prega il Padre
Nel più profondo dolore, Amen, Amen, Amen
Condotto davanti a Pilato, era giunto il suo momento di morire
La folla cominciò a cantare: "Sia crocifisso".
Lo inchiodarono su una croce: «È finito», aveva detto
Poi in una tomba presa in prestito, l'Agnello di Dio giaceva morto
Ma poi domenica mattina presto, ho detto domenica mattina presto
Poco prima che il sole sorvolasse il cielo orientale
Gli alberi iniziarono a sbattere e gli uccelli a volare
E la terra iniziò a rimbombare e la pietra fu rotolata via
Poi Gesù Cristo, il Figlio di Dio
È risorto, è risorto, è risorto
Uscì vivo dalla tomba
E tutti dicevano
Qualcuno lo lodi, diciamo
Dillo ora, Amen, Amen
Alza la voce e canta
È una celebrazione, è la resurrezione
Amen, Amen, oh sì
Dagli gloria, Dio è degno, Amen
È vivo, è vivo
Ed è degno di essere lodato, Amen