Traduzione del testo della canzone Whiter Than Snow - CARMAN

Whiter Than Snow (originale)

How could I do this thing
I can’t believe what I’ve done, Lord
Lord, I’ve drifted so far away
Never realizing day by day
Can You hear, hear my cry
I so need You in my life
How could I let myself
Let myself be so deceived, Lord
It seems like a million years
Since the day I first believed, Lord
Lord I’ve been so away so long
Now, I’m hearin' You, You call me home
Lord, I’m reachin' out to You today
Knowing I deserve to be turned away
But that’s when, when I heard You say
When You said
Come now and let us reason together
Come now, we can talk it over
Through your sin be as red as scarlet
I’ll wash you whiter than snow
I’ll wash you whiter than snow
You touched my life
When I, I reached our for help, Lord
And You forgave my sin
Oh, when I could not forgive, forgive myself, Lord
Now where else can I turn but You
No one else cares the way You do
Oh Lord, I’ll walk away from the life I’ve known
'Cause You called my name and You brought me home
All because one day I heard, I heard You say to me
You said
Come now and let us reason together
Come now, we can talk it over
Though your sin be as red as scarlet
I’ll wash you whiter than snow
I’ll wash you whiter than snow
'Cause I wanna be clean, Lord, make me clean
I need to be clean, I wanna be clean before You
Lord, wash me whiter than snow
Jesus, make me clean, You went to the cross so I could be clean
You shed Your blood to make me clean, I need to be clean before You
Lord, wash me whiter than snow
Jesus, wash me whiter than snow
Lord, the Bible says, that if any man be in Christ he is a new creation
Old things have been passed away and all things have become new
But that when we sin, when we fall, there is forgiveness
For the Scripture says, if we will confess our sins
That You are faithful and just to forgive us of our sins
And cleanse us of all unrighteousness
Lord, You sent Your Word, set it right on time
It restored my heart and it healed my mind
Your Word, sent it right on time
It restored my heart and it healed my mind
When I stumbled You picked me up off the ground
Then You turned my world, turned it upside down
You gave me hope when my faith was gone
And You gave me strength, yes, to carry on
Then You cast my sin far away
And made me clean before You
Lord, You washed me whiter than snow
Lord, You washed me whiter than snow
I remember when You said
Come now and let us reason together
Come now and we can talk it over
Though my sin be as red as scarlet
Lord, You washed me whiter than snow
Lord, You washed me whiter than snow
Lord, You washed me whiter than snow
And I thank You, Jesus, because You washed me whiter than snow

(traduzione)

Come potrei fare questa cosa
Non riesco a credere a quello che ho fatto, Signore
Signore, sono andato così lontano
Senza mai rendersene conto giorno per giorno
Riesci a sentire, ascolta il mio grido
Ho così tanto bisogno di te nella mia vita
Come potrei permettermi
Mi lasci così ingannare, Signore
Sembra un milione di anni
Dal giorno in cui ho creduto per la prima volta, Signore
Signore, sono stato così lontano così a lungo
Ora ti sto ascoltando, mi chiami a casa
Signore, ti sto contattando oggi
Sapendo che merito di essere respinto
Ma è allora che ti ho sentito dire
Quando hai detto
Vieni ora e ragioniamo insieme
Vieni ora, possiamo parlarne
Per il tuo peccato sii rosso come scarlatto
Ti laverò più bianco della neve
Ti laverò più bianco della neve
Hai toccato la mia vita
Quando ho chiesto aiuto, Signore
E hai perdonato il mio peccato
Oh, quando non potevo perdonare, perdona me stesso, Signore
Ora dove altro posso rivolgermi se non a te
A nessun altro importa come te
Oh Signore, mi allontanerò dalla vita che ho conosciuto
Perché hai chiamato il mio nome e mi hai portato a casa
Tutto perché un giorno ti ho sentito, ti ho sentito dire a me
Hai detto
Vieni ora e ragioniamo insieme
Vieni ora, possiamo parlarne
Sebbene il tuo peccato sia rosso come scarlatto
Ti laverò più bianco della neve
Ti laverò più bianco della neve
Perché voglio essere puro, Signore, rendimi puro
Ho bisogno di essere pulito, voglio essere pulito davanti a te
Signore, lavami più bianco della neve
Gesù, rendimi puro, sei andato sulla croce perché io potessi essere puro
Hai versato il tuo sangue per purificarmi, ho bisogno di essere puro davanti a te
Signore, lavami più bianco della neve
Gesù, lavami più bianco della neve
Signore, la Bibbia dice che se qualcuno è in Cristo è una nuova creazione
Le cose vecchie sono passate e tutte le cose sono diventate nuove
Ma che quando pecchiamo, quando cadiamo, c'è il perdono
Perché dice la Scrittura, se confesseremo i nostri peccati
Che sei fedele e giusto per perdonarci i nostri peccati
E purificaci da ogni ingiustizia
Signore, hai inviato la Tua Parola, impostala in tempo
Ha ristabilito il mio cuore e guarito la mia mente
La tua parola, l'ha inviata giusto in tempo
Ha ristabilito il mio cuore e guarito la mia mente
Quando sono inciampato, mi hai sollevato da terra
Poi hai capovolto il mio mondo, l'hai messo sottosopra
Mi hai dato una speranza quando la mia fede se n'era andata
E mi hai dato forza, sì, per andare avanti
Poi hai gettato lontano il mio peccato
E mi ha purificato davanti a te
Signore, mi hai lavato più bianco della neve
Signore, mi hai lavato più bianco della neve
Ricordo quando hai detto
Vieni ora e ragioniamo insieme
Vieni ora e possiamo parlarne
Sebbene il mio peccato sia rosso come scarlatto
Signore, mi hai lavato più bianco della neve
Signore, mi hai lavato più bianco della neve
Signore, mi hai lavato più bianco della neve
E ti ringrazio, Gesù, perché mi hai lavato più bianco della neve