Traduzione del testo della canzone Fear Not My Child - CARMAN, Kim Boyce

Fear Not My Child (originale)

In myself I failed the Lord
Then was afraid to try once more
That fire in my soul had fled
Thats when Jesus came and said
My spirit, gives the strength you need
To raise you up and to succeeed
And for vision in the night
To you I’ll give these words of light
Fear not my child
Im with you always
I feel every pain
And every tear I see
Fear not my child
Im with you always
I know how to care
For what belongs to me
He said my child dont look behind
Discouragement is all you’ll find
Dont watch the waves that roll the sea
Just focus your eyes on me
And I will make you strong and then
Your shattered courage I will mend
And if you fall and should get hurt
Remember these eternal words
Fear not my child
Im with you always
I feel every pain
And every tear I see
Fear not my child
Im with you always
I know how to care
For what belongs to me
I know how to care
For what
Belongs to me

(traduzione)

In me stesso ho deluso il Signore
Poi ha avuto paura di provare ancora una volta
Quel fuoco nella mia anima era fuggito
Questo è quando Gesù venne e disse
Il mio spirito, ti dà la forza di cui hai bisogno
Per rilanciarti e avere successo
E per la visione nella notte
A te darò queste parole di luce
Non temere mio figlio
Sono sempre con te
Sento ogni dolore
E ogni lacrima che vedo
Non temere mio figlio
Sono sempre con te
So come prendermi cura
Per ciò che appartiene a me
Ha detto che mio figlio non si guarda indietro
Lo scoraggiamento è tutto ciò che troverai
Non guardare le onde che fanno rotolare il mare
Concentra i tuoi occhi su di me
E ti renderò forte e poi
Il tuo coraggio in frantumi lo riparerò
E se cadi e dovessi farti male
Ricorda queste parole eterne
Non temere mio figlio
Sono sempre con te
Sento ogni dolore
E ogni lacrima che vedo
Non temere mio figlio
Sono sempre con te
So come prendermi cura
Per ciò che appartiene a me
So come prendermi cura
Per quello
Appartiene a me