Traduzione del testo della canzone Holdin' On - CARMAN

Holdin' On (originale)

They said, I’d never make it
They said, I would not last a day
They said, when things got heated up
I would get blown away
But I’m still here Lord
Still strong, and I’m still
Holdin' on, holdin' on
(Every day, every way)
Holdin' on, holdin' on
(Every minute, I’m still in it)
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand
They said I was too fragile
That livin' right was just a dream
They said I didn’t have the stuff
To try and swim up stream
But I’m still here Lord
Still strong, and I’m still
Holdin' on, holdin' on
(Through the fire, I’m goin' higher)
Holdin' on, holdin' on
(Through the flood, through the blood)
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand
Through the darkness, and through the night
I walk by faith and not by sight
Because I’m hangin' on to God’s word
Holdin' on for what I’ve heard
Thinkin' through the mind of Christ
Walkin' in the way that’s right
His promises are true, His love is everlasting
His power is available only for the asking
When you sow the word, faith is what you reap
You can be rough, tough, hard to bluff, if you keep
Holdin' on, holdin' on
(Every day, everyway)
Holdin' on, holdin' on
(Every minute, I’m still in it)
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand

Holdin' On (traduzione)

Hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Dissero che non sarei durato un giorno
Hanno detto, quando le cose si sono scaldate
Sarei stato spazzato via
Ma sono ancora qui Signore
Ancora forte, e lo sono ancora
Aspetta, aspetta
(Ogni giorno, in ogni modo)
Aspetta, aspetta
(Ogni minuto, ci sono ancora)
Ho la forza di resistere
Mi sto tenendo alla mano immutabile di Dio
Dicevano che ero troppo fragile
Quel vivere bene era solo un sogno
Hanno detto che non avevo la roba
Per provare a nuotare controcorrente
Ma sono ancora qui Signore
Ancora forte, e lo sono ancora
Aspetta, aspetta
(Attraverso il fuoco, vado più in alto)
Aspetta, aspetta
(Attraverso il diluvio, attraverso il sangue)
Ho la forza di resistere
Mi sto tenendo alla mano immutabile di Dio
Attraverso l'oscurità e attraverso la notte
Cammino per fede e non per vista
Perché mi sto aggrappando alla parola di Dio
Aspettando per quello che ho sentito
Pensando attraverso la mente di Cristo
Camminando nel modo giusto
Le sue promesse sono vere, il Suo amore è eterno
Il suo potere è disponibile solo per la richiesta
Quando semini la parola, la fede è ciò che raccogli
Puoi essere duro, duro, difficile da bluffare, se continui
Aspetta, aspetta
(Ogni giorno, sempre)
Aspetta, aspetta
(Ogni minuto, ci sono ancora)
Ho la forza di resistere
Mi sto tenendo alla mano immutabile di Dio
Ho la forza di resistere
Mi sto tenendo alla mano immutabile di Dio