Traduzione del testo della canzone Jericho: The Shout Of Victory - CARMAN

Jericho: The Shout Of Victory (originale)

Now Jericho was tightly shut up because of the
Children of Israel… None went out and none came in
And the Lord said unto Joshua, «See, I have given
Into thine hand Jericho, and the king thereof
And the mighty men of valor.»
And ye shall compass the city
The inhabitants of Jericho were perverted by sin and corrupt
Surrounded by walls so thick the chariots raced on top
With ladders, catapults and spearheads readied
And blazing in the sun
The armies of Israel stood waiting for commands of
War to come
For thirty-nine years Joshua was trained under
Moses' righteous hand;
And it was Joshua who led nearly three million
Israelites into the Promised Land
Now Moses was dead and the real test came:
Could he simply follow God’s Word
And do something that, to the natural mind
Would be utterly absurd?
Without Moses to ask advice of, or an
Advisory Committee
God said the wall will fall — «Just tell them 'shout,'
For I have given you the city!»…
Now God was putting into operation a principle of war--
Setting at our disposal weaponry that drops
Demons to the floor!
Something with tremendous power that
Assassinates fear and doubt--
It’s the high praises of victory unleashed by a shout!
When David played his songs of praise demons fled from Saul…
As Paul and Silas worshipped God, their chains bean to fall!
It lifts us above circumstance and lets God’s power flow:
The shout of victory binds the devil with chains that
Won’t let go
So, with the confidence of warring angels, Israel
Stood stone ready
To obey Joshua, speak to their mountain, and shout
For God was giving them the city!
Six days they marched around Jericho, and the last
Day they marched seven
While the Caananites jeered from their evil wall
Israel’s faith reached heaven!
Before any manifestation, with every brick still in place
Eyeball to eyeball--
They looked fear dead in the face
They didn’t wait to feel some earthquake or to see a lighting flash;
They didn’t need to hear a theatric rumble, or a mind-blowing crash
They prepared their souls for victory…
Now it’s God’s turn to come through!
They’d screamed their lungs out simply because
They believed God’s Word was true!
So, with the high praises of God in their mouths
Came a massive… there came a volcanic sound!
And Israel shouted in victory… and they shouted in
Faith and the walls came tumbling down!
How many know the anointing breaks the yokes of
The bondages of sin?
Sin can’t survive in the anointed, moving
Spontaneous praise of men!
The devil’s tormented sickness can’t function when
We worship and when we pray…
'Cause the church of the Living God is still alive and
Well today!
Now how many here within the sound of my voice
Are not ashamed of the gospel of Christ?
Are you ready to tear down walls that have held
You captive tonight?
Are you sick and tired of being «down and out,» and
You want to be «up and coming?»
Are you ready to let some strongholds fall that have
Never fallen before?
How many know it’s «not by might, nor by power
But by my Spirit» says the Lord?
Then in the name of Jesus Christ I challenge you
Tonight and I dare you…
I said, I dare you to forget the person next to you
And trials you’ve been in…
Forget religious «do's and don’ts and traditions
Made of men…
With a shout of victory on your lips, with praise
Declaring war
To leap to your feet right now and make a joyful
Noise and praise the Lord!
We worship You, we worship You;
we worship You
Christ the Lord!
We worship You, we worship You, we worship You
Christ the Lord!

(traduzione)

Ora Jericho era strettamente zitto a causa del
Figli di Israele... Nessuno è uscito e nessuno è entrato
E il Signore disse a Giosuè: «Ecco, io ho dato
nelle tue mani Gerico e il suo re
E i potenti uomini di valore.»
E tu circonderai la città
Gli abitanti di Gerico erano pervertiti dal peccato e corrotti
Circondato da mura così spesse che i carri correvano in cima
Con scale, catapulte e punte di lancia pronte
E splendente al sole
Gli eserciti di Israele stavano aspettando i comandi di
Guerra in arrivo
Per trentanove anni Joshua è stato addestrato sotto
la mano giusta di Mosè;
Ed è stato Joshua a guidare quasi tre milioni
Israeliti nella Terra Promessa
Ora Mosè era morto e venne la vera prova:
Potrebbe semplicemente seguire la Parola di Dio
E fai qualcosa che, alla mente naturale
Sarebbe assolutamente assurdo?
Senza Mosè a cui chiedere consiglio, o an
Comitato consultivo
Dio ha detto che il muro cadrà — «Di' loro solo 'gridare',
Perché ti ho dato la città!»...
Ora Dio stava mettendo in atto un principio di guerra:
Mettendo a nostra disposizione armi che cadono
Demoni a terra!
Qualcosa con un potere tremendo che
Assassina la paura e il dubbio...
Sono gli alti elogi della vittoria scatenata da un grido!
Quando Davide suonò i suoi canti di lode, i demoni fuggirono da Saul...
Mentre Paolo e Sila adoravano Dio, le loro catene tendono a cadere!
Ci solleva al di sopra delle circostanze e lascia fluire la potenza di Dio:
Il grido di vittoria lega il diavolo con catene che
Non lasciarti andare
Quindi, con la fiducia di angeli in guerra, Israele
Era pronto per la pietra
Per obbedire a Giosuè, parla alla loro montagna e grida
Perché Dio stava dando loro la città!
Marciarono per sei giorni intorno a Gerico, e l'ultimo
Il giorno in cui marciarono sette
Mentre i Cananei schernivano dal loro muro malvagio
La fede di Israele ha raggiunto il cielo!
Prima di ogni manifestazione, con ogni mattone ancora al suo posto
Bulbo oculare a bulbo oculare--
Sembravano la paura morta in faccia
Non hanno aspettato di sentire qualche terremoto o di vedere un lampo di luce;
Non avevano bisogno di sentire un rombo teatrale o uno schianto strabiliante
Hanno preparato le loro anime per la vittoria...
Ora è il turno di Dio di farcela!
Avevano urlato a squarciagola semplicemente perché
Credevano che la Parola di Dio fosse vera!
Quindi, con le lodi di Dio nelle loro bocche
È venuto un enorme... è venuto un suono vulcanico!
E Israele gridò di vittoria... e loro gridarono
La fede e le mura sono crollate!
Quanti sanno che l'unzione spezza i gioghi
La schiavitù del peccato?
Il peccato non può sopravvivere nell'unto, in movimento
Lode spontanea degli uomini!
La tormentata malattia del diavolo non può funzionare quando
Adoriamo e quando preghiamo...
Perché la chiesa del Dio vivente è ancora viva e
Bene oggi!
Ora quanti qui dentro al suono della mia voce
Non ti vergogni del vangelo di Cristo?
Sei pronto ad abbattere i muri che hanno resistito
Sei prigioniero stasera?
Sei stufo e stanco di essere "giù e fuori" e
Vuoi essere "emergente"?
Sei pronto a lasciare cadere alcune roccaforti che hanno
Mai caduto prima?
Quanti sanno che è «non per potenza, né per potere
Ma per il mio Spirito», dice il Signore?
Poi nel nome di Gesù Cristo ti sfido
Stanotte e ti sfido...
Ho detto, ti sfido a dimenticare la persona accanto a te
E le prove in cui sei stato...
Dimentica le cose da fare e da non fare e le tradizioni religiose
Fatto di uomini...
Con un grido di vittoria sulle labbra, con lode
Dichiarando guerra
Per alzarti in piedi in questo momento e divertirti
Rumore e lode al Signore!
Ti adoriamo, ti adoriamo;
ti adoriamo
Cristo Signore!
Ti adoriamo, ti adoriamo, ti adoriamo
Cristo Signore!